Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dabar, mano valdove, kaip viešpats gyvas ir gyva tavo siela, viešpats sulaikė tave, kad nenusikalstum, praliedamas kraują ir keršydamas savo ranka. tavo priešai, kurie siekia pikto mano valdovui, tegul tampa kaip nabalas.
na, e toku ariki, e ora ana a ihowa, e ora ana hoki tou wairua, i a ihowa kau pupuri nei i a koe i te hara o te whakaheke toto, kei pa tou ringa ake ki te rapu utu, kia rite aianei ki a napara ou hoariri, me te hunga e rapu ana i te he mo toku a riki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: