Ask Google

Results for padarei translation from Lithuanian to Maori

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

Maori

Info

Lithuanian

Tu padarei mus sąšlavomis ir atmatomis tarp tautų.

Maori

Kua meinga matou e koe hei paru tahinga, hei mea akiri i waenga i nga iwi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Pasidariau nebylys, neatveriu burnos, nes Tu tai padarei.

Maori

Wahangu ana ahau, kihai i kuihi toku mangai: he meatanga hoki tenei nau

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Padarei mus priežodžiu pagonims, tautos kraipo galvas dėl mūsų.

Maori

E meinga ana matou e koe hei whakatauki ma nga tauiwi; hei rurutanga matenga ma nga iwi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Tu nustatei žemės ribas, Tu padarei vasarą ir žiemą.

Maori

Nau i whakatu nga rohe katoa o te whenua: te raumati me te hotoke, he mea whakarite ena nau

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Argi ne mano ranka visa tai padarė?’

Maori

Ehara ianei i toku ringa nana enei mea katoa i hanga

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Jei šitas nebūtų iš Dievo, Jis nieko negalėtų padaryti”.

Maori

Ki te mea kihai i puta mai tenei tangata i te Atua, e kore e taea e ia tetahi mea

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Jo malonės šlovės gyriui, kuria padarė mus priimtinus Mylimajame.

Maori

Hei whakamoemiti mo te kororia o tona aroha noa, i atawhaitia ai tatou i roto i tana i aroha ai

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Tai atitinka amžinąjį nutarimą, padarytą Kristuje Jėzuje, mūsų Viešpatyje,

Maori

I runga i tana i whakatakoto ai i mua noa atu, he mea mahi nana i roto i to tatou Ariki, i a Karaiti Ihu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Tokią sankalbą padarė daugiau negu keturiasdešimt žmonių.

Maori

A e wha tekau ngahoro nga tangata nana tenei oatitanga

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Vienintele atnaša Jis amžiams padarė tobulus šventinamuosius.

Maori

Kotahi nei hoki tana whakahere, a tika tonu i a ia ake ake te hunga ka oti te whakatapu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Vis dėlto jūs gerai padarėte, dalyvaudami mano varge.

Maori

He ahakoa ra, he pai ta koutou mahi, i a koutou i uru nei ki toku mate

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

dėkotumėte Tėvui, kuris padarė mus tinkamus paveldėti šventųjų dalį šviesoje,

Maori

Me te whakawhetai atu ano ki te Matua, nana nei tatou i whai tikanga ai ki tetahi wahi o te kainga o te hunga tapu i roto i te marama

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

ir jūs pažinsite tiesą, ir tiesa padarys jus laisvus”.

Maori

A e matau koutou ki te pono, ma te pono ano koutou ka rangatira ai

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Ir pridūrė: “Sabatas padarytas žmogui, o ne žmogus sabatui;

Maori

I mea ano ia ki a ratou, Hei mea mo te tangata te hapati, ehara i te mea ko te tangata mo te hapati

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Išpildama aliejų ant mano kūno, ji tai padarė mano laidotuvėms.

Maori

I ringihia ai hoki tenei hinu kakara ki toku tinana, he mea mo toku tanumanga

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Jie taip padarė ir visus susodino.

Maori

A pera ana ratou, meinga katoatia ana kia noho

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Mokiniai nuėjo ir padarė, kaip Jėzus jiems įsakė.

Maori

Na haere ana nga akonga, meatia ana ta Ihu i mea ai ki a raua

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Mokiniai padarė, kaip Jėzus nurodė, ir paruošė Paschą.

Maori

A meatia ana e nga akonga ta Ihu i whakarite ai ki a ratou; taka ana e ratou te kapenga

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Nebijok, žeme, džiaukis ir džiūgauk, nes Viešpats padarys didelių dalykų.

Maori

Kaua e wehi, e te oneone; whakamanamana, kia koa; no te mea he nunui nga mahi a Ihowa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

O jie baisiai įniršo ir tarėsi, ką galėtų Jėzui padaryti.

Maori

Na ki tonu ratou i te honohonoa; ka korerorero ki a ratou ano, me aha ranei a Ihu e ratou

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK