Ask Google

Results for amitriptilinas translation from Lithuanian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

Portuguese

Info

Lithuanian

Amitriptilinas (INN) ir jo druskos

Portuguese

Amitriptilina (DCI) e seus sais

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

skiriamas paroksetinas, amitriptilinas, ar risperidonas ar litis.

Portuguese

tratamento simultâneo de mirtazapina com paroxetina, amitriptilina, ou risperidona ou lítio.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

(pvz., amitriptilinas, imipraminas) (sakvinaviras/ ritonaviras)

Portuguese

Antidepressivos Antidepressivos tricíclicos (por exemplo amitriptilina, imipramina) (saquinavir/ ritonavir)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Antidepresantai Amitriptilinas, fluoksetinas, imipraminas, nortriptilinas, paroksetinas, sertralinas

Portuguese

Amitriptilina, fluoxetina, imipramina, nortriptilina, paroxetina, sertralina

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

Amitriptilinas risperidono ar veikliosios antipsichozinį poveikį darančios frakcijos farmakokinetikos neveikia.

Portuguese

A amitriptilina não afecta a farmacocinética da risperidona nem da fracção antipsicótica activa.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

Amitriptilinas risperidono ar veikliosios antipsichozinį poveikį darančios frakcijos farmakokinetikos neveikia.

Portuguese

A amitriptilina não afecta a farmacocinética da risperidona ou da fracção antipsicótica activa.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

Negalima naudoti kartu su kitomis serotonerginėmis medžiagomis (pvz., setralinu) ir monoamino oksidazės inhibitoriais (MAOI) [pvz., selegilino hidrochloridu (L- deprenilu), amitrazu] ar tricikliais aminais (TCA) (pvz., amitriptilinu ir klomipraminu).

Portuguese

Não administrar em associação com outro agenter serotoninérgicos (ex. sertralina) e inibidores da monoaminoxidase (IMAOs) [ex. hidrocloreto de selegilina, (L- deprenil), amitraz] ou aminas tricíclicas (TCAs) (ex. amitriptilina e clomipramina).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

Kaip ir vartojant kitus antipsichozinius vaistinius preparatus, risperidoną rekomenduojama atsargiai skirti kartu su QT intervalą pailginančiais vaistiniais preparatais, pvz., antiaritminiais preparatais (pvz., chinidinu, dizopiramidu, prokainamidu), III klasės antiaritminiais preparatais (pvz., amjodaronu, sotaloliu), tricikliais antidepresantais (pvz., amitriptilinu), tetracikliais antidepresantais (pvz., maprotilinu), kai kuriais antihistamininiais preparatais, kitais antipsichoziniais preparatais, kai kuriais vaistais nuo maliarijos (pvz., chininu ir meflokvinu) ir vaistais, kurie sukelia elektrolitų pusiausvyros sutrikimų (hipokalemiją, hipomagnezemiją), bradikardiją arba tais, kurie slopina risperidono metabolizmą kepenyse.

Portuguese

Como com outros antipsicóticos, recomenda- se precaução quando a risperidona é prescrita com medicamentos conhecidos por prolongar o intervalo QT, por exemplo, antiarrítmicos de classe Ia (por exemplo: quinidina, disopiramida, procainamida), antiarrítmicos de classe III (por exemplo: amiodarona, sotalol), antidepressivos tricíclicos (i. e., amitriptilina), antidepressivos tetracíclicos (i. e., maprotilina), alguns anti- histamínicos, outros antipsicóticos, alguns antimaláricos (i. e., quinino e mefloquina), e com medicamentos que causam desequilíbrios electrolíticos (hipocaliemia e hipomagnesiamia), bradicardia ou medicamentos que inibem o metabolismo hepático da risperidona.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

Tyrimai in vitro rodo, kad vartojant kartu amitriptiliną, bupropioną, klonazepamą, haloperidolį ar lorazepamą, šiek tiek slopinamas svarbiausio lamotrigino metabolito 2- N- gliukuronido susidarymas.

Portuguese

Ensaios de inibição in vitro, demonstraram que a formação do metabolito primário da lamotrigina, 2 - N- glucuronido, foi afectado minimamente pela incubação concomitante com amitriptilina, bupropiom, clonazepam, haloperidol, ou lorazepam.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM ir kartu serotoninerginiais antidepresantais, pvz., SSRI, tricikliais antidepresantais, pvz., klomipraminu ar amitriptilinu, paprastųjų jonažolių (Hypericum perforatum) preparatais, venlafaksinu, triptanais, tramadoliu, petidinu arba triptofanu, reikia gydyti atsargiai.

Portuguese

Recomenda - se precaução ao utilizar concomitantemente DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM com antidepressivos serotoninérgicos tais como os ISRSs, antidepressivos tricíclicos tais como a clomipramina ou a amitriptilina, Hipericão (Hypericum perforatum), venlafaxina ou triptanos, tramadol, peptidina e triptofano.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

Pasakykite gydytojui, jeigu vartojate bet kokių medikamentų, kurių veikimas yra panašus į duloksetino, pvz., triptanų, tramadolio, triptofano, tam tikrų antidepresantų, vadinamų SSRI (pvz., paroksetino arba fluoksetino), triciklių antidepresantų (pvz., klomipramino, amitriptilino), petidino, jonažolės preparatų ir venlafaksino.

Portuguese

Exemplos destes medicamentos são: triptanos, tramadol, triptofano, alguns antidepressivos: inibidores selectivos da recaptação da serotonina ISRSs (tais como a paroxetina e a fluoxetina), tricíclicos (tais como a clomipramina e amitriptilina), petidina, Hipericum perforatum e venlafaxina.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

Patartina atsargiai skirti DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM kartu su medikamentais, kuriuos daugiausia metabolizuoja CYP2D6 (risperidonu ar tricikliais antidepresantais, pvz., nortriptilinu, amitriptilinu ar imipraminu), ypač tais, kurių siauras terapinis indeksas (pvz., flekainidu, propafenonu ar metoprololiu).

Portuguese

Recomenda- se precaução nos casos em que se verifique a administração concomitante de DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM com medicamentos predominantemente metabolizados pelo CYP2D6 (risperidona e antidepressivos tricíclicos, tais como, a nortriptilina, amitriptilina e imipramina), particularmente se tiverem uma estreita margem terapêutica (tais como a flecainida, a propafenona e o metoprolol).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Lithuanian

Patartina atsargiai skirti duloksetino kartu su medikamentais, kuriuos daugiausia metabolizuoja CYP2D6 (risperidonu ar tricikliais antidepresantais, pvz., nortriptilinu, amitriptilinu ar imipraminu), ypač tais, kurių siauras terapinis indeksas (pvz., flekainidu, propafenonu ar metoprololiu).

Portuguese

Recomenda- se precaução nos casos em que se verifique a administração concomitante de CYMBALTA com medicamentos predominantemente metabolizados pelo CYP2D6 (risperidona e antidepressivos tricíclicos, tais como, a nortriptilina, amitriptilina e imipramina), particularmente se tiverem uma estreita margem terapêutica (tais como a flecainida, a propafenona e o metoprolol).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Lithuanian

Patartina atsargiai skirti duloksetino kartu su medikamentais, kuriuos daugiausia metabolizuoja CYP2D6 (risperidonu ar tricikliais antidepresantais, pvz., nortriptilinu, amitriptilinu ar imipraminu), ypač tais, kurių siauras terapinis indeksas (pvz., flekainidu, propafenonu ar metoprololiu).

Portuguese

Recomenda- se precaução nos casos em que se verifique a administração concomitante de DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM com medicamentos predominantemente metabolizados pelo CYP2D6, (risperidona e antidepressivos tricíclicos, tais como, a nortriptilina, amitriptilina e imipramina), particularmente se tiverem uma estreita margem terapêutica (tais como a flecainida, a propafenona e o metoprolol).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

Patartina atsargiai vartoti CYMBALTA kartu su serotoninerginiais antidepresantais (tokiais kaip SSRI), tricikliais antidepresantais (tokiais kaip klomipraminas ar amitriptilinas), jonažolės (Hypericum perforatum) preparatais, venlafaksinu arba triptanais, tramadoliu, petidinu ir triptofanu.

Portuguese

Recomenda - se precaução ao utilizar concomitantemente CYMBALTA com antidepressivos serotoninérgicos tais como os ISRSs, antidepressivos tricíclicos tais como a clomipramina ou a amitriptilina, Hypericum perforatum, venlafaxina ou triptanos, tramadol, peptidina e triptofano.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

Patartina atsargiai vartoti DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM kartu su serotoninerginiais antidepresantais (tokiais kaip SSRI), tricikliais antidepresantais (tokiais kaip klomipraminas ar amitriptilinas), jonažolės (Hypericum perforatum) preparatais, venlafaksinu arba triptanais, tramadoliu, petidinu ir triptofanu.

Portuguese

Recomenda - se precaução ao utilizar concomitantemente DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM com antidepressivos serotoninérgicos tais como os ISRSs, antidepressivos tricíclicos tais como a clomipramina ou a amitriptilina, Hipericão (Hypericum perforatum), venlafaxina ou triptanos, tramadol, peptidina e triptofano.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

Serotoninerginis sindromas. Pasakykite gydytojui, jeigu vartojate bet kokių medikamentų, kurių veikimas yra panašus į duloksetino, pvz., triptanų, tramadolio, triptofano, tam tikrų antidepresantų, vadinamų SSRI (pvz., paroksetino arba fluoksetino), triciklių antidepresantų (pvz., klomipramino, amitriptilino) ir venlafaksino.

Portuguese

Exemplos destes medicamentos são: triptanos, tramadol, triptofano, alguns antidepressivos: inibidores selectivos da recaptação da serotonina SSRI’ s (tais como a paroxetina e a fluoxetina), tricíclicos (tais como a clomipramina e amitriptilina) e a velanfaxina.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

triciklius antidepresantus, pvz., amitriptiliną, imipraminą arba monoamino oksidazės inhibitorius, pvz., fenelziną, izokarboksazidą, tranilciprominą arba moklobemidą.

Portuguese

Medicamentos anti- depressivos tricíclicos, como amitriptilina e imipramina, ou inibidores da monoamina oxidase, como fenelzina, isocarboxazida, tranilcipromina ou moclobemida.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

39 tricikliais antidepresantais (tokiais kaip klomipraminas ar amitriptilinas), jonažolės (Hypericum perforatum) preparatais, venlafaksinu arba triptanais, tramadoliu, petidinu ir triptofanu.

Portuguese

Recomenda - se precaução ao utilizar concomitantemente ARICLAIM com antidepressivos serotoninérgicos tais como os ISRSs, antidepressivos tricíclicos tais como a clomipramina ou a amitriptilina, Hipericão (Hypericum perforatum), venlafaxina ou triptanos, tramadol, peptidina e triptofano.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Lithuanian

Patartina atsargiai skirti duloksetino kartu su medikamentais, kuriuos daugiausia metabolizuoja CYP2D6 (risperidonu ar tricikliais antidepresantais, pvz., nortriptilinu, amitriptilinu ar imipraminu), ypač tais, kurių siauras terapinis indeksas (pvz., flekainidu, propafenonu ar metoprololiu).

Portuguese

Recomenda- se precaução nos casos em que se verifique a administração concomitante de ARICLAIM com medicamentos predominantemente metabolizados pelo CYP2D6 (risperidona e antidepressivos tricíclicos, tais como, a nortriptilina, amitriptilina e imipramina), particularmente se tiverem uma estreita margem terapêutica (tais como a flecainida, a propafenona e o metoprolol).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK