Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lyg tu žinotum.
Као да ти знаш.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-kad tu žinotum!
- eto ti sad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noriu, kad žinotum.
l želim da znaš još nešto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nenorėjau, kad žinotum.
laknulo nam je...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kad žinotum kur žiūrėti.
ostani da vidiš kako će izgledati. priredi im dobar šou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jei žinotum, kaip džiaugiuosi.
ne možeš ni da zamisliš koliko.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kad žinotum, kaip šokinėja!
Богами, може скакати.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- na, taip, lyg tu žinotum.
kao da ti znaš.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tik norėjau, kad tai žinotum.
samo sam želeo to da znaš.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-aš noriu, kad tu žinotum...
samo želim znati...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nebūtų, jeigu ką nors žinotum.
- ne ako znaš nešto o njima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tik kad žinotum, esi natūralus meilužis.
samo da znaš, ste prirodno ljubavnik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noriu, kad žinotum, kad viduje verkiu.
Želim samo da znaš da plačemu sebi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeigu žinotum, ką aš žinau, norėtum žinoti.
Да знаш оно што ја знам, занимало би те.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noriu, kad žinotum: mūsų durys visada atviros.
- samo da znaš da su nam vrata uvek otvorena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"prikėlimo" pavadinimu. Žinodama jį,
poznata kao "uskrsnuće".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting