Ask Google

Results for hipogamaglobulinemija translation from Lithuanian to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

Slovenian

Info

Lithuanian

Įgyta hipogamaglobulinemija

Slovenian

pridobljena hipogamaglobulinemija

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

- Įgimta agamaglobulinemija ir hipogamaglobulinemija

Slovenian

- prirojena agamaglobulinemija in hipogamaglobulinemija

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

- pacientams, sergantiems hipogamaglobulinemija ar agamaglobulinemija su IgA trūkumu arba be

Slovenian

- pri bolnikih s hipo - ali agamaglobulinemijo z ali brez pomanjkanja IgA,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

Mielomai ar lėtinei limfocitinei leukozei su sunkia antrine hipogamaglobulinemija ir pasikartojančiomis infekcijomis.

Slovenian

Mielomu ali kronični limfocitni levkemiji s hudo sekundarno hipogamaglobulinemijo in ponavljajočimi se okužbami.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

Mieloma ar lėtinė limfocitinė leukemija su sunkia antrine hipogamaglobulinemija ir pasikartojančiomis infekcijomis.

Slovenian

mieloma ali kronične limfocitne levkemije s hudo sekundarno hipogamaglobulinemijo in ponavljajočimi se okužbami;

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Mieloma ar lėtinė limfocitinė leukemija (LLL) su antrine hipogamaglobulinemija ir pasikartojančiomis infekcijomis.

Slovenian

Mielomu ali kronični limfocitni levkemiji (CLL - "chronic lymphocytic leukaemia") s hudo sekundarno hipogamaglobulinemijo in ponavljajočimi se okužbami

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Lithuanian

įgimta agamaglobulinemija ir hipogamaglobulinemija bendras kintamasis imunodeficitas sunkus kombinuotasis imunodeficitas Wiskott Aldrich‘ o sindromas

Slovenian

kongenitalna agamaglobulinemija in hipogamaglobulinemija, navadna spremenljiva imunodeficienca, huda kombinirana imunodeficienca, Wiskott- Aldrichov sindrom;

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

Klinikinėje studijoje, kuri atlikta Europoje, 22 asmenys, sergantys hipogamaglobulinemija arba agamaglobulinemija, gydyti KIOVIG apie 6 mėnesius.

Slovenian

V evropski študiji je 22 preiskovancev s hipogamaglobulinemijo in agamaglobulinemijo prejemalo zdravilo KIOVIG približno 6 mesecev.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

4. 3 skyrių) arba labai nuslopintas imunitetas (pvz., yra hipogamaglobulinemija arba labai mažas CD4 arba CD8 ląstelių skaičius).

Slovenian

Zdravila MabThera se ne sme dajati bolnikom z aktivno in/ ali hudo okužbo (npr. tuberkulozo, sepso ali oportunističnimi okužbami, glejte poglavje 4. 3) ali hudo imunokompromitiranim bolnikom (npr. s hipogamaglobulinemijo ali pri zelo nizkih vrednostih CD4 ali CD8).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

• Mieloma ar lėtinė limfocitinė leukemija su sunkia antrine hipogamaglobulinemija ir pasikartojančiomis infekcijomis. • Vaikai, sergantys įgimtu AIDS ir patiriantys pasikartojančias infekcijas.

Slovenian

• mieloma ali kronične limfocitne levkemije s hudo sekundarno hipogamaglobulinemijo in ponavljajočimi se okužbami; • otrok s kongenitalnim aidsom in ponavljajočimi se okužbami.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Ligoniai, sergantys kraujo ligomis, kurios lemia nepakankamą antikūnų gamybą ir dažną užsikrėtimą infekcijomis (mielomos arba lėtinės limfocitinės leukemijos su sunkia antrine hipogamaglobulinemija).

Slovenian

Bolniki z boleznimi krvi, ki povzročijo prenehanje nastajanja protiteles in ponavljajoče se okužbe (mielom ali kronična limfocitna levkemija s hudo sekundarno hipogamaglobulinemijo).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

Pakaitinė terapija sergant mieloma ar lėtine limfocitine leukoze (LLL) su sunkia antrine hipogamaglobulinemija ir pasikartojančiomis infekcijomis; pakaitinė terapija vaikams, sergantiems įgimtu AIDS su pasikartojančiomis infekcijomis

Slovenian

Nadomestno zdravljenje pri bolnikih z mielom ali kronično limfocitno levkemijo s hudo sekundarno hipogamaglobulinemijo in ponavljajočimi se okužbami; nadomestno zdravljenje pri otrocih s kongenitalnim AIDS- om ali ponavljajočimi se okužbami.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

Didesnė rizika atsirasti nepageidaujamai reakcijai į vaistą, jeigu KIOVIG leidžiamas dideliu greičiu, jei Jūsų kraujyje yra mažai antikūnų (hipogamaglobulinemija arba agamaglobulinemija), jeigu anksčiau niekada nevartojote šio vaisto arba jei nuo paskutinio karto, kai jį vartojote, praėjo ilgas laiko tarpas (pvz., kelios savaitės).

Slovenian

Tveganje za neželene učinke se lahko poveča, če je hitrost infundiranja zdravila KIOVIG velika, če imate motnjo z majhno koncentracijo protiteles v krvi (hipo - ali agamaglobulinemijo) in če tega zdravila še niste prejeli ali ste ga nazadnje prejeli dolgo časa nazaj (npr. pred več tedni).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Ligoniai, kuriems yra įgimtas antikūnų nepakankamumas [pirminis imuniteto nepakankamumo sindromas (PIN)], pavyzdžiui: – įgimta agamaglobulinemija arba hipogamaglobulinemija, – bendras kintantis imunodeficitas, – sunkūs kombinuoti imunodeficitai, – Wiskott- Aldrich sindromas.

Slovenian

prirojena agamaglobulinemija ali hipogamaglobulinemija, različna splošna stanja imunske pomanjkljivosti, hude kombinirane imunske pomanjkljivosti, Wiskott- Aldrichev sindrom.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

Nepageidaujamos reakcijos dažniau gali kilti: − dėl per didelio leidimo greičio; − pacientams, sergantiems hipogamaglobulinemija ar agamaglobulinemija su IgA trūkumu arba be jo; − pacientams, kurie pirmą kartą gydomi normaliu žmogaus imunoglobulinu, arba retais atvejais, kai pakeičiamas normalaus žmogaus imunoglobulino preparatas, arba jei nuo paskutinio leidimo praėjo nemažai laiko.

Slovenian

Določeni neželeni učinki so lahko pogostejši − pri veliki hitrosti infundiranja − pri bolnikih s hipo - ali agamaglobulinemijo z ali brez pomanjkanja IgA − pri bolnikih, ki prvič prejemajo humani polispecifični imunoglobulin, v redkih primerih, ko bolnik preide z drugega zdravila s humanim polispecifičnim imunoglobulinom na zdravilo KIOVIG ali v primeru, da je od zadnje infuzije preteklo že več časa.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

Pakaitinė terapija Pirminiai imuniteto nepakankamumo sindromai, tokie kaip: − įgimta agamaglobulinemija ir hipogamaglobulinemija; − bendras kintantis imunodeficitas; − sunkus kombinuotas imunodeficitas; − Wiskott- Aldrich sindromas.

Slovenian

Sindromih primarne imunske pomanjkljivosti, kot so: − prirojena agamaglobulinemija in hipogamaglobulinemija − različna splošna stanja imunske pomanjkljivosti − huda kombinirana imunska pomanjkljivost − Wiskott- Aldrichov sindrom

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

Pakaitinė terapija sergant mieloma ar lėtinė limfocitinė leukemija (LLL) su sunkia antrine hipogamaglobulinemija ir pasikartojančiomis infekcijomis; pakaitinė terapija vaikams, sergantiems įgimtu AIDS su pasikartojančiomis infekcijomis Rekomenduojama dozė yra 0, 2– 0, 4 g/ kg KM kas 3– 4 savaites.

Slovenian

Nadomestno zdravljenje pri bolnikih z mielomom ali kronično limfocitno levkemijo (CLL) s hudo sekundarno hipogamaglobulinemijo in ponavljajočimi se okužbami; nadomestno zdravljenje pri otrocih s kongenitalnim AIDS- om ali ponavljajočimi se okužbami Priporočeni odmerek je 0, 2- 0, 4 g/ kg TM vsake tri do štiri tedne.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

Pacientai, kuriems yra įgimta antikūnų stoka (pirminis imunodeficito sindromas (PID)), pavyzdžiui: ● įgimta agamaglobulinemija arba hipogamaglobulinemija, ● bendras kintamas imunodeficitas, ● sunkus kombinuotas imunodeficitas, ● Wiskott Aldrich‘ o sindromas.

Slovenian

bolniki s prirojenim pomanjkanjem protiteles (primerni imunodeficitni sindromi – PID), kot so: ● kongenitalna agamaglobulinemija ali hipogamaglobulinemija, ● navadna spremenljiva imunodeficienca, ● huda kombinirana imunodeficienca, ● Wiskott- Aldrichov sindrom;

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

Pakaitinė terapija sergant mieloma ar lėtine limfocitine leukemija su sunkia antrine hipogamaglobulinemija ir pasikartojančiomis infekcijomis; pakaitinė terapija vaikams, sergantiems AIDS su pasikartojančiomis infekcijomis Rekomenduojama dozė yra 0, 2– 0, 4 g/ kg kūno svorio kas tris– keturias savaites.

Slovenian

Nadomestno zdravljenje pri mielomu ali kronični limfocitni levkemiji s hudo sekundarno hipogamaglobulinemijo in ponavljajočimi se okužbami; nadomestno zdravljenje pri otrocih z aidsom in ponavljajočimi se okužbami Priporočeni odmerek je od 0, 2 do 0, 4 g/ kg tm vsake tri do štiri tedne.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

Tam tikros nepageidaujamos reakcijos dažniau gali kilti: – didelio infuzijos greičio atveju, – pacientams, sergantiems hipogamaglobulinemija arba agamaglobulinemija su IgA trūkumu ar be jo, – pacientams, kurie pirmą kartą gydomi žmogaus normaliuoju imunoglobulinu, arba retais atvejais, kai pakeičiamas žmogaus normaliojo imunoglobulino preparatas arba jei nuo paskutinės infuzijos praėjo daug laiko.

Slovenian

Nekateri neželeni učinki se lahko pojavijo pogosteje: – ob veliki hitrosti infundiranja; – pri bolnikih s hipo - ali agamaglobulinemijo s pomanjkanjem IgA ali brez njega; – pri bolnikih, ki prvič prejmejo humani polispecifični imunoglobulin, ali v redkih primerih, kadar se zdravilo s humanim polispecifičnim imunoglobulinom zamenja ali kadar obstaja dolg presledek od predhodnega infundiranja.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK