Results for rusvųjų translation from Lithuanian to Slovenian

degutas, rusvųjų akmens anglių;
katran rjavega premoga;

rusvosios anglys/rusvųjų anglių briketai
lignit/lignitni briketi

deguto rūgštys, rusvųjų anglių dujinimas;
katranske kisline, uplinjanje rjavega premoga;

degutas, rusvųjų akmens anglių; lengvoji alyva
katranska olja, rjavi premog; lahko olje

(alyva, distiliuojama iš rusvųjų akmens anglių deguto.
(olje, destilirano iz katrana rjavega premoga.

(rusvųjų akmens angliųdeguto distiliato parūgštintas šarminis ekstraktas.
(nakisani alkalni ekstrakt destilata katrana rjavega premoga.

Šiuo tikslu elektros energijos gamybai kasmet sunaudojama 600000 tonų slovėnijos rusvųjų anglių.
v ta namen se letno za proizvodnjo električne energije porabi 600000 ton slovenskega rjavega premoga.

du naujesni blokai visiškai parengti šalia esančioje anglių kasykloje gaunamų rusvųjų anglių kūrenimui.
novejši enoti sta polno obremenjeni s sežiganjem lignita iz bližnjega premogovnika.

dėl pirmiau nurodytų priežasčių galima teigti, kad rusvųjų anglių kūrenimas Šoštanės elektrinės blokuose ekonominiu požiūriu nepagrįstas.
iz navedenih dejstev izhaja, da sežiganje rjavega premoga v enotah v Šoštanju z gospodarskega stališča ni upravičeno.

hidrofolinis koloidinis angliavandenis ekstrahuojamas naudojant atskiestą šarmą iš rusvųjų jūros dumblių (phaeophyceae) įvairių rūšių natūraliųjų atmainų
hidrofilni koloidni ogljikovodik ekstrahiramo z razredčenimi alkalijami iz naravnih sort raznih vrst rjavih morskih rastlin (phaeophyceae)

(sudėtingas organinių junginių mišinys, gautas iš rusvųjų akmens anglių, verdantis apytiksliai 200-230 oc temperatūroje.
(kompleksna kombinacija organskih spojin se pridobiva iz rjavega premoga in vre v območju približno od 200 °c do 230 °c.

alkaniniai vaškai (akmens anglių), rusvųjų akmens anglių aukštos temperatūros deguto, gryninti vandeniliu; akmens angliųdeguto ekstraktas
parafinski voski (premog), visokotemperaturni katran rjavega premoga, obdelan z vodikom; ekstrakt premogovega katrana

alkaniniai vaškai (akmens anglių), rusvųjų akmens anglių aukštos temperatūros deguto, gryninti silicio rūgštimi; akmens angliųdeguto ekstraktas
parafinski voski (premog), visokotemperaturni katran rjavega premoga, obdelan s silicijevo kislino; ekstrakt premogovega katrana

dviejuose Šoštanės elektrinės blokuose, kuriuose galima naudoti vietoje gaunamą kurą, jau visu pajėgumu naudojamos vietoje gaunamos rusvosios anglys.
enoti elektrarne Šoštanj, ki lahko uporabljata domače gorivo, sta že polno obremenjeni z uporabo domačega lignita.