Results for adsorbcijos translation from Lithuanian to Swedish

adsorbcijos/desorbcijos tikrinimas
för undersökning (screening) av och desorption

taršos mažinimas adsorbcijos būdu
minskning av föroreningar genom adsorption

dėl žmogaus ix kraujo krešėjimo faktoriaus adsorbcijos kai kurios infuzijos įrangos vidiniuose paviršiuose gydymas gali būti nesėkmingas.
effekten av behandlingen kan annars utebli som en följd av att koagulationsfaktor ix adsorberas till innerväggarna på annan infusionsutrustning.

registruotojas svarsto būtinybę atlikti ilgalaikio toksiškumo tyrimą vietoj trumpalaikio, visų pirma jei cheminės medžiagos adsorbcijos į dirvožemį potencialas yra didelis arba jei ji labai patvari.
särskilt för ämnen som har stor tendens att bindas till jord eller som är mycket långlivade, skall registranten överväga att genomföra ett test av kronisk toxicitet i stället för ett test av akut toxicitet.

informacija apie judumą gali būti nustatyta remiantis atitinkamais judumo duomenimis, pavyzdžiui, adsorbcijos tyrimais ar išplovimo tyrimais, žinomais ar prognozuojamais pasiskirstymo aplinkoje ar paviršiaus įtempio duomenimis.
information om rörlighet kan bestämmas genom relevanta data om rörligheten, t.ex. studier av adsorption och lakning, känd eller förväntad fördelning i olika delar av miljön eller ytspänning.

iš vokietijos komisijai pateiktos informacijos matyti, kad gaminiai, kuriuose yra paa, gali kelti pavojų vartotojų sveikatai, nurijimo ir adsorbcijos per odą atvejais ir kai kuriais atvejais įkvėpus;
enligt uppgifter som tyskland lämnat till kommissionen kan varor som innehåller polycykliska aromatiska kolväten medföra risker för konsumenternas hälsa vid intag, hudadsorption och i vissa fall inandning.

vandens, kuriam taikyta fluorido šalinimo procedūra, etiketėje greta analitinės sudėties informacijos įrašoma: „vanduo paruoštas taikant oficialiai leidžiamą adsorbcijos metodą“.
märkningen på vatten från vilket fluorid har avlägsnats ska innehålla följande uppgift, som ska placeras i närheten av uppgiften om vattnets analytiska sammansättning: ”vatten behandlat med en tillåten adsorptionsmetod”.

adsorbcija
adsorption