Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bet šis išėjęs pradėjo taip plačiai skelbti ir skleisti tą įvykį, jog jėzus nebegalėjo viešai pasirodyti mieste. jis laikėsi už miesto, negyvenamose vietose, bet žmonės iš visur rinkosi pas jį.
Він же, вийшовши, почав проповідувати багато, й ширити кругом чутку; так, що Він не міг уже явно ввійти в город, а пробував осторонь у пустих місцях; і приходили до Него звідусюди.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
argi jis ne dailidė, ne marijos sūnus, jokūbo, jozės, judo ir simono brolis?! argi jo seserys negyvena čia, pas mus?!” ir jie piktinosi juo.
Хиба ж сей не тесля, син Мариї, брат Яковів, і Йосиїв, і Юдин, і Симонів? і хиба не тут між нами сестри Його? І поблазнились Ним.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: