Results for en translation from Luxembourgish to Afrikaans

säit( en)
bladsy( s)

an en chat goen
sluit by geselsie aan

en netzwierkdossier dobäimaachen
voeg 'n netwerk kabinet by

an en netzwierkspill eraklammen
aansluit by 'n netwerk speletjie

en fehler ass opgetrat.
'n fout het voorgekom.

en neien antrag afügen
voeg 'n nuwe inskrywing by

en néien dateityp erstellen.
maak 'n nuwe lêer tipe.

en persoun kënnt an den chat
persoon kom geselsie binne

dëst gerät benotzt en alternativen dreiwer
hierdie toestel gebruik 'n alternatiewe drywer.

en neie client ass lo grad ukomm (#% 1)
'n nuwe kliënt het net gearriveer (#% 1)

en hëllefsprogramm fir eenzel kde- kontrollmoduler ze starten
'n nuts program om enkel kde beheer modules mee te begin

den irc server huet e message empfaang deen en net versteet.
die irc-bediener het 'n boodskap ontvang wat hy nie verstaan het nie.

den kontonumm deen s de gewielt hues gouf vum server ofgeleent. en enthält wahrscheinlech ongülteg zeechen.
u gekose rekeningnaam is geweier deur die bediener. dit bevat waarskynlik ongeldige karakters.

de wäert dee geschriwwe soll ginn, obligatoresch. bei enger shell benotzt "fir en eidele wäert unzeginn
die waarde om te skryf. verpligtend, op 'n tolk gebruik ''vir leeg

me <aktioungt;: schéckt eng irc-änlech aktioun un e kontakt oder en chat.
me <actiongt;: stuur 'n irc-tipe aksie na 'n vriend of geselsie.

den texeditor- service stellt programmer en textlieser an en texteditor zur verfügung. kde- programmer, déi textmanipuléierungsfunktiounen ubidden, sollen dëse service benotzen. comment
die teksredigeerderdiens verskaf programme met 'n teks aansig en redigeerder. kde programme wat teksredigering fasiliteite verskaf, moet hierdie diens gebruik. comment