Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Производството ќе биде наменето за европскиот, средноисточниот и африканскиот пазар.
output will be destined for european, middle-eastern and african markets.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Тие разговараа за средноисточниот мировен процес, ситуацијата во Ирак и билатералните врски.
they discussed the middle east peace process, the situation in iraq and bilateral ties.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Ердоган тврди дека оваа најново влошување на средноисточниот конфликт само ќе поттикне нови терористички напади во светот.
erdogan argued that this new exacerbation of the middle east conflict would only fuel more terrorist attacks worldwide.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Бабаџан студирал индустриско машинство на Средноисточниот технички универзитет во Анкара, дипломирајќи како најдобар во генерацијата.
babacan majored in industrial engineering at the middle east technical university in ankara, graduating at the top of his class.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Кипар ќе биде домаќин на кипарското авто-рели 2008, на 17-ти и 18-ти мај, втора рунда од ФИА Средноисточниот рели шампионат 2008.
cyprus will host the 2008 cyprus auto rally on may 17th and may 18th, round two of the 2008 fia middle east rally championship.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
За време на нивните разговори, тројцата водачи дискутираа околу голем број други прашања, меѓу кои и Косово, конфликтите во Ирак и Авганистан, средноисточниот мировен процес, ситуацијата во Дарфур, борбата против тероризмот и ширењето на оружје за масовно уништување.
during their talks, the three leaders discussed a number of other issues, including kosovo, the conflicts in iraq and afghanistan, the middle east peace process, the situation in darfur, the fight against terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality: