From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be resaka
verbose
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fifangarihana be-svg
visok kontrast
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fifangarihana be mifamadika
visok kontrast obrnut
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(hamehana ambany be)
(veoma nizak prioritet)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sora-baventy be fifangarihana
veliki kontrast veliki ispis
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
be loatra ireo rakitra misokatra
previše otvorenih datoteka
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
sora-baventy be fifangarihana mifamadika
veliki kontrast ibiman ispis obrnuto
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
be loatra ny session x misokatra.
pokrenuto je previše x sesija.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
... be loatra ireo tsy fetezana haseho ...
... previše grešaka da bi se moglo prikazati ...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
printer '%s' may not be connected.
Štampač „%s“ je ostao bez tonera.printer '%s' may not be connected.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
be loatra ireo mpampiasa ka tsy afaka aseho eto...
previše korisnika da bi ih ovdje ispisao...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
raha misy dia fonosana ny andalana raha lasa mivelatra be loatra ny lahatsoratra
ako je postavljeno, prekini linije kada tekst postane preširok.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
isan'ny session _lavi-toerana be indrindra:
maksimalan broj uda_ljenih sesija:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
be loatra ireo mpizahaka nalefa tany amin'ilay rindran'asa.
previše parametara je poslano aplikaciji.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
isan'ny fangatahana tsy mivantana am_piandrasana be indrindra:
maksimalan broj indirektnih odloĹľ_enih zahtjeva:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
be loatra ireo hafatra nalefa tany amin'ny gdm, ka tonga dia notapahany tampoka ny fifandraisana.
poslano je previše poruka prema gdm-u, te je prestao raditi.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
be loatra ny tantana alias misy raha ho an'ny toerana iray. mety milaza fisiana verinkodina izany.
previše nivoa nadimaka za lokale, može pokrenuti povratnu petlju
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
raha marina izay voalaza, dia hampanarahana fihetsika manokana ny fanafenana na ny fanehoana ity tontonana ity, fa tsy tonga dia mitranga maina be fotsiny.
ukoliko je postavljeno, skrivanje i otkrivanje ove ploče biti će animirano umjesto da se odigra trenutno.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s amin'i %s2 bytes" or "3 mb2 minutes". so the whole thing will be something like "2 kb of 4 mb -- 2 hours left (4kb/sec)
%s od %s2 bytes" or "3 mb2 minutes". so the whole thing will be something like "2 kb of 4 mb -- 2 hours left (4kb/sec)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting