Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miarahaba ny miozolomana.
greetings, muslims.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
miozolomana aho, mazava loatra.
i am, of course, a muslim.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tajik tsy miozolomana ve isika?
are we tajiks not muslims?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
manohitra ny mpampihorohoro izahay miozolomana.
we, muslims, are against terrorists.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fangon'ny mpirahalahy miozolomana vaovao.
the new muslim brotherhood logo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
zavatra hafa: miozolomana ve i kabaeva?
another thing: is kabaeva a muslim?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
miozolomana sonita ny ankamaroan'ny indoneziana.
the majority of indonesians are sunni muslims.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
heverina ho mpanohana ny mpirahalahy miozolomana izy ireo.
they are alleged to be pro muslim brotherhood.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
andriamanitra irery ihany no mpitsara ny miozolomana."
only god is a judge for muslims."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
famoretan'ny saodiana ireo mpanohana ny mpirahalahy miozolomana
saudi crackdown on muslim brotherhood supporters · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
indonezia no firenena be miozolomana indrindra maneran-tany.
indonesia is the most populated muslim nation in the world.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hasao amin'ny fetibe miozolomana ireo mpanara-baovao
invite observers to muslim festivals
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
iiay zazavavy miozolomana sy ilay nanao vy very ny ainy any volgograd
a muslim schoolgirl and the volgograd suicide bombing · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
india : namono olona 32 ny separatista, mandositra ny miozolomana
muslims flee after separatists kill 32 in india · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@mar3e: tsy manana hoavy intsony ny mpirahalahy miozolomana.
@mar3e: the muslim brotherhood will not have a future anymore.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@n_cud nanoratra fa fanompana ireo tsy-miozolomana izy ity:
@n_cud wrote that it is insulting to non-muslims:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- tokony hijanona ho laika ireo miozolomana raha tsy izany tsy ho tafavoaka
- muslim should become secular or they don't have any exit!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
naongan'ny ejipsiana i morsi sy ny fitondran'ny mpirahalahy miozolomana
egyptians overthrow morsi and muslim brotherhood rule · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
brunei : fandraràna ny tsy miozolomana hisakafo andro mazava amina hotely miozolomana
brunei bans daytime dining in muslim restaurants · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
firenena miozolomana ity. ary manontany ny toniziana i mocking jay hahatsiaro ny misy azy:
this is a muslim country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: