From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tsy salama saina.
they are insane.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
olona tsy salama izany na biby.
they are ill people, or animals.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
japana: rehefa tsy salama ramatoa vadinao
japan: when your wife is sick · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tsy salama saina ny lehilahy mamono vehivavy.
men who beat women aren't right in the head.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"tsy salama saina ireo lehilahy mamono vehivavy"
"men who beat women aren't right in the head"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ary arakaraky ny hijanonan’ireo any anaty ala no hitomboan’ny aretin’ireo tsy salama sy maratra..
the longer they are in the bush, the more serious it will become for people who are injured or sick.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ny tsara indrindra dia ny tokony hamoahana ireo mpitsabo tsy nety nanaiky ny marimaritra teo aloha 300 euro naroson'ny governemanta sy izay nilaza fa tsy salama nandritra ny fotoana hamehana!
the best would be to publish the doctors who did not accept the previous government's compromise 300€ and who in the state of emergency declared illness!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
taorian'io fahatairana io, nantsoina olona avy ao anatin'ny vahoakabe izy ireo, ary rehefa tonga tany izy ireo dia nilaza i spasov fa tsy salama i martin.
after the rush, they were called by people from the crowd, and when they arrived there, spasov told them martin got sick.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
betsaka amin'izy ireo no tsy salama ary iharan'ny fanavakavaham-bolokoditra, fanararaotana ary fampijaliana isan'andro ny sasany amin'izy ireo.
many of them are not faring well. every day some of them are being subjected to discrimination, oppression and abuse.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tokony ho volana iray taorian'izay, nanjavozavo tamin'ireo zambiana ny hoe hiverina an-tanindrazana sa tsia ny filohany, izay volana vitsy talohan'izao no efa hita ho tsy salama.
nearly a month later, zambians were in the dark if their president, who had in previous months appeared unwell, was back in the country or not.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
resaka fanaovana antsojay fotsiny ny mikasika ilay hoe "fitsaràna fahatelo" sy reny tsy salama, izay nampiasain'i hahazoana ny faneken'i khodorkovsky ny famelan-tsazy natolony.
everything about a "third trial" and an ill mother was just ordinary blackmail, which used to beat khodorkovsky into submitting to the pardon.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
manambara ny làlana laharana-196 fa azo atao ny manamomba ny vehivavy iray raha toa izy manao fangatahana an-tsitrapo malalaka amin'ny dokotera mpitsabo, noho ny antony ara-pahasalamàna, raha toa moa ka hoe kely dia nanambady ilay vehivavy, raha toa izy manan-janaka iray na mihoatra, ary manana porofo milaza fa tsy bevohoka izy izay nomen'ny hopitalim-panjakana, na koa fangatahana ataon'ny mpitaiza azy na izay olona tompon'andraikitra amin'ilay vehivavy amin'ny dokotera izay manamarina fa tsy salama saina ilay vehivavy.
bill 196 stipulates that feminine sterilization will be carried out in light of a woman's voluntary petition to the treating physician, per medical recommendation, in a state of emancipation, if the woman has one or more children, with proof that she is not pregnant certified by a public institution, or a medical request from the guardian or person legally responsible for a woman who has a duly accredited mental illness.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: