Ask Google

Results for parlemantera translation from Malagasy to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malagasy

French

Info

Malagasy

Efa mananontanona ny fifidianana Parlemantera any Ejipta.

French

Les Egyptiens s'apprêtent à élire leurs législateurs, et il n'y a guère de discussion qui ne soit envahie par le sujet.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Malagasy

Espaina: Resabe Manodidina Ny Fifidianana Parlemantera

French

Espagne : Controverses au lendemain des élections

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Malagasy

Nanameloka ilay zava-doza nitranga ihany koa ireo parlemantera.

French

Les députés ont aussi condamné .

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Malagasy

Parlemantera ao anaty sambo fingotra fanavotana aina tao Berlin.

French

Les députés en canot pneumatique à Berlin.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Malagasy

Eo amin'ny 28% amin'ny parlemantera ao Afganistàna no vehivavy.

French

28% des députés du parlement afghan sont des femmes.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Malagasy

Qatar: Nambara Ny Datim-Pifidianana Izay Ho Parlemantera Amin'ny 2013

French

Le Qatar élira un Parlement en 2013

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Malagasy

Ejipta: Vonona Avokoa Ny Zava-dRehetra Amin'ny Fifidianana Parlemantera 2011

French

Egypte : Tout est prêt pour les élections du 28 novembre

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Malagasy

Nibitsika momba ilay hetsika i Lisa Paus, parlemantera avy amin'ny antoko maitso ao Alemaina.

French

Lisa Paus, une députée des Verts allemands, a tweeté l'événement.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Malagasy

Nisy niady ny parlemantera Koesiana nandritra ny fotoana niresahana momba ireo gadra Koesiana voatazona any Guantanamo.

French

Les membres du parlement koweïtien ont engagé une rixe lors d'une séance de discussion sur le cas des détenus du Koweït à Guantanamo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Malagasy

Saripika parlemantera miady nivoaka tao amin'ny bolongana koesiana Frankom.com ny 18 mey 2011.

French

Une photo de la bagarre au parlement du Koweit telle que publiée par le blog Frankom.com le 18 mai 2011.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Malagasy

Angatahako ireo izay manana fomba fijery mifanohitra mba hampiasa ireo fitaovana parlemantera natao ho an'ny adihevitra fanasivànana

French

Je demande aux opposants d'utiliser la voie parlementaire d'une motion de censure.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Malagasy

Fawzia Koofi, vehivavy iray parlemantera Afgana, taorian'ny nijereny ilay lahatsary dia niteny hoe:

French

Fawzia Koofi, une parlementaire afghane, a déclaré après avoir regardé la vidéo:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Malagasy

Midoboka ireo governemanta, mivezika etsy eroa ireo mpitarika parlemantera ary satria rehefa tapitra ny vanintaona iray dia manomboka kosa ny iray hafa.

French

Les gouvernements tombent, les présidents du parlement font trois petits tours et puis s'en vont , et les saisons se succèdent inexorablement.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Malagasy

Namoaka izao tatitra manaraka izao momba ny fifidianana parlemantera togoley mandeha amin'izao fotoana izao ny tetikasa:

French

Le site de ce projet écrit l'article suivant sur les élections parlementaires au Togo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Malagasy

Voadaroka ihany koa moa ny parlemantera Shiita iray hafa, Adnan Al-Mutawa, raha niezaka ny hanasaraka.

French

Un autre parlementaire chiite, Adnan Al-Mutawa, a aussi reçu des coups quand il a essayé d'arrêter la bagarre.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Malagasy

Ao amin'ny mpikambana parlemantera aza dia 369 no miatrika fiampangana ho nanao heloka bevava tamin'ny vehivavy.

French

369 parlementaires ont été inculpés pour des délits et crimes contre des femmes.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Malagasy

Tena mampiahiahy ireny fironana ireny, indrindra indrindra fa efa manakaiky ny fifidianana parlemantera, kendrena hatao ny 7 Novambra 2010.

French

Ces tendances sont particulièrement inquiétantes dans le contexte des élections parlementaires à venir, qui auront lieu le 7 novembre 2010.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Malagasy

Ilaina averina noho izany fa ny daholobe sy ireo parlemantera afrikana dia naniry sekoly iray sy fandaharanasa mifanaraka tsara amin'ireo misy any Frantsa.

French

Il faut rappeler en effet que l’opinion publique et les parlementaires africains voulaient une école e t des programmes exactement conformes à ceux en usage en France.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Malagasy

Izaho manokana dia mihevitra fa amin'izao fotoana ireo parlemantera dia tsy miraharaha mihitsy ka adinon-dry zareo io.

French

Quant à moi je pense que les parlementaires sont devenus si cyniques qu'ils l'ont oublié.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Malagasy

Resy nandritra ny fifidianana parlemantera tamin'ny 2011 ny antokon'i Abhisit ka i Yingluck Shinawatra no nisolo toerana azy.

French

Le parti d'Abhisit a perdu les élections parlementaires de 2011 et a été remplacé par Yingluck Shinawatra.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK