Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jodoh dan maut di tangan tuhan
توأم الروح والموت على يد الله
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
berkata dia di tangan tuhan sekarang.
قائلين أنّها بيدٍ أمينة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kita kini di "tangan tuhan", vittoria.
نحن بين يدي الرب الآن يا فيتوريا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anda mengayun tangan tuhan?
أنّكم تضربون بيد الرب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- mereka berada di tangan tuhan sekarang.
-إنهم بين يدي الخالق الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kita berada pada tangan tuhan.
نحن يد الرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- mereka meninggalkannya? - selamat di tangan tuhan.
آمنين بين أيادي الرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kau kata bahawa nyawa adik aku ada di tangan tuhan?
وتقول لي أن مصير أخي بيد العناية الإلهيّة الآن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
stering di tangan kamu
سترينج
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemaluan di tangan kita.
ألواح بين أيدينا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
apa di tangan kau tu?
ماذا هناك جيسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ini di tangan yang tepat.
ستكون بأيدي أمينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anak di tangan kanan saya?
هل أمّنت الفتى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ia adalah di tangan anda.
انها فى يدك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dengan pedang ini di tangan...
بهذا في اليد...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beg bimbit di tangan baroness!
دوك) ! (دوك)، إنّه في البارونة)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ada terlalu banyak kematian di sini.
هناك الكثير من الموت هنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
agar kalian tahu hidup kalian tidak berada di tangan tuhan, tapi di tanganku.
لتعلم أن حياتك ليست بيد الرب ، ويدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
puan boss! semua akan baik-baik saja. anak yang tak beruntung ini akan selamat di tangan tuhan.
هؤلاء التعساء سيكونوا آمنين بين أيادي الرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan mengancam kita dengan kehancuran di tangan "tuhan" mereka yang baru :'ilmu pengetahuan'.
وتهديدنا جميعا بالتدمير على يد ربهم الجديد , "العلم"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting