Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya, kawan2 dari kampung halaman saya.
是的是的,乡下来的小兄弟
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kampung halaman anda sama dengan rumah saya
你的家乡和我一样
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lukisan itu berasal dari kampung halaman saya.
這幅畫是從 我出生的村莊。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tinggalkan kampung halaman saya kerana perang.
我離開是因為戰爭
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kampung halaman juga yang terbaik.
但总是家里好 是吧? well, home is home, you know?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esok saya balik ke kampung halaman
明天我会回到家乡
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya pulang ke kampung halaman, tapi ayah melarang saya tinggal di rumah.
我回到了我的城市 但是我的父亲不让我呆在家里
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita mau pulang ke kampung halaman!
我们齐回家乡
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini bandar saya. awak faham? ini kampung halaman saya.
这是我的城市 知道吗 是我的家乡
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beliau adalah dari kampung halaman saya, namanya ma yongzhen.
有,他就是我同乡,马永贞
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia berada di sabah.
她现在在沙巴
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keluar dari halaman saya!
不准停在我的草坪上面
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jikakamumenjawabya, kamumenghantar di kampung halaman, boston.
如果你答应了 我们可以把你送回波士顿 我做
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jauh lebih baik daripada kampung halaman kita walaupun.
比乡下好多了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya di....
我在... 哦. .
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya di sini
我在这里。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
saya di sana.
当年我在场
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
..saya di sini.
有我在
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- saya di sini .
-就在这里
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- saya di mana?
照顾自己, 你睡了近12个小时,
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: