Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
..telah menerima tanggungjawab ini.
我深感重任在肩并备感荣幸
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku telah mati.
我死了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku... telah tahu?
怎么了? 我累死了!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku telah bersedia.
都准备好了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
...aku telah ditembak.
你得好好照顾自己
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku telah kehilangan dia.
我失去他了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku telah rasa engkau?
发生了什么? 我坚持我的手指上?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku telah banyak berubah
我改变了很多 i've changed so much
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku telah kehilangan keluargaku,
我失去了家人!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku telah kehilangan segalanya!
我失去了一切
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku telah turun dari kereta
我从车下来
Last Update: 2017-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"apakah aku telah kehilangannya?"
'我是在哪儿丢失了这一切'
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"aku telah tertinggal hatiku..."
'我将自己遗落在过去... '
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- aku telah mengecewakan kita semua.
我让你们失望了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3,027 nyawa aku telah selamatkan.
我救了3027条人命 3,027 lives i saved.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua penerbitan-aku telah disampaikan.
我提交了发表的所有作品
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pbb telah menerima kod mesej audio dipercayai dari ketua autobot.
联合国刚刚收到一份加密音频文件 说是来自汽车人的领导者
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atlee setiausaha, terima kasih kerana anda telah menerima jemputan kami
atlee长官 欢迎您来赴约
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami menerima permintaan untuk bantuan, belum ada warga sipil di sana.
但我们不知道现在的情况
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungkin ada kesilapan sistem. rusia mengesahkan telah menerima isyarat dari lokasi ini.
可能是系统误判了, 俄罗斯明确在这个位置接收到了信号
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: