Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
angan-angan mat jenin
这只是一个梦想
Last Update: 2018-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angan-angan.
变成传说
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itu cuma angan-angan.
这么说吧 那曾是一个梦想
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapi itu cuma angan-angan.
但那只是夢想
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia mencuri angan-angan saya.
他偷走了我的美梦 那请您去他的浴室好了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk tarian dan angan-angan...
与你共舞 共入梦乡
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angan-angan yang hilang bersama ayah awak.
一場隨你的父親去世就破滅的夢想
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siang menjadi angan angan,malam menjadi buah mimpi
白天变成一厢情愿,夜晚变成梦的果实
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaimana kalau angan-angan itu belum lenyap?
如果它並沒有滅亡呢?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau tahu, ini semua angan-angan kononnya nak jadi hebat.
你们将它奉若至神 好让自己觉得自己很了不起
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia menyebabkan kita menderita satu angan-angan yang dikongsi bersama mengenai makhluk asing.
克莱的膀胱... 闭嘴
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syaitan sentiasa menjanjikan mereka (dengan janji-janji indah) serta memperdayakan mereka dengan angan-angan kosong; dan apa yang dijanjikan oleh syaitan itu tidak lain hanyalah tipu daya semata-mata.
他应许他们,并使他们妄想--恶魔只为诱惑而应许他们--
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biarkanlah mereka makan dan bersenang-lenang dengan kemewahan dunia dan dilalaikan oleh angan-angan (daripada bertaubat dan insaf); kemudian mereka akan mengetahui kelak (bencana perbuatan mereka).
你听任他们吃喝玩乐吧!你听任他们受希望的诱惑吧!因为他们不久就会知道的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dan demi sesungguhnya, aku akan menyesatkan mereka (dari kebenaran), dan demi sesungguhnya aku akan memperdayakan mereka dengan angan-angan kosong, dan demi sesungguhnya aku akan menyuruh mereka (mencacatkan binatang-binatang ternak), lalu mereka membelah telinga binatang-binatang itu; dan aku akan menyuruh mereka mengubah ciptaan allah". dan (ingatlah) sesiapa yang mengambil syaitan menjadi pemimpin yang ditaati selain dari allah, maka sesungguhnya rugilah ia dengan kerugian yang terang nyata.
我必使他們迷誤,必使他們妄想,必命令他們割裂牲畜的耳朵,必命令他們變更真主的所造物。」誰捨真主而以惡魔為主宰,誰確已遭受明顯的虧折。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting