Ask Google

Results for bertaqwalah translation from Malay to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

Chinese (Simplified)

Info

Malay

Oleh itu bertaqwalah kamu kepada Allah dan taatlah kepadaku.

Chinese (Simplified)

(我奉命來)証實在我之前降示的《討拉特》,並為你們解除一部分禁令。我已昭示你們從真主發出的一種蹟象,故你們應當敬畏真主,應當服從我。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Oleh itu bertaqwalah kamu kepada Allah dan taatlah kepadaku.

Chinese (Simplified)

(我奉命来)证实在我之前降示的《讨拉特》,并为你们解除一部分禁令。我已昭示你们从真主发出的一种迹象,故你们应当敬畏真主,应当服从我。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Oleh itu, bertaqwalah kamu kepada Allah dan taatlah kepadaku.

Chinese (Simplified)

当尔撒带着许多明证来临的时候,他说:我确已把智慧带来给你们,以便我为你们解释你们所争论的一部分律例。故你们应当敬畏真主,应当服从我。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Oleh itu, bertaqwalah kamu kepada Allah dan taatlah kepadaku.

Chinese (Simplified)

當爾撒帶著許多明証來臨的時候,他說:「我確已把智慧帶來給你們,以便我為你們解釋你們所爭論的一部分律例。故你們應當敬畏真主,應當服從我。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Bertaqwalah kamu kepada bapa kamu menuntut bahawa anda melihat saya melalui.

Chinese (Simplified)

你对你父亲的职责 就是要帮助我

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

"Iaitu sembahlah kamu akan Allah dan bertaqwalah kepadaNya, serta taatlah kamu kepadaku;

Chinese (Simplified)

你们应当崇拜真主,应当敬畏他,应当服从我,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

"Iaitu sembahlah kamu akan Allah dan bertaqwalah kepadaNya, serta taatlah kamu kepadaku;

Chinese (Simplified)

你們應當崇拜真主,應當敬畏他,應當服從我,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

Wahai umat manusia, bertaqwalah kepada Tuhan kamu! Sesungguhnya gempa hari kiamat itu suatu perkara yang amat besar.

Chinese (Simplified)

众人啊!你们应当敬畏你们的主,复活时的地震,确是一件大事。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Wahai umat manusia, bertaqwalah kepada Tuhan kamu! Sesungguhnya gempa hari kiamat itu suatu perkara yang amat besar.

Chinese (Simplified)

眾人啊!你們應當敬畏你們的主,復活時的地震,確是一件大事。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dan makanlah dari rezeki yang telah diberikan Allah kepada kamu, iaitu yang halal lagi baik, dan bertaqwalah kepada Allah yang kepadaNya sahaja kamu beriman.

Chinese (Simplified)

你们当吃真主所供给你们的合法而佳美的食物,你们当敬畏你们所信仰的真主。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dan makanlah dari rezeki yang telah diberikan Allah kepada kamu, iaitu yang halal lagi baik, dan bertaqwalah kepada Allah yang kepadaNya sahaja kamu beriman.

Chinese (Simplified)

你們當吃真主所供給你們的合法而佳美的食物,你們當敬畏你們所信仰的真主。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dan sesungguhnya ugama Islam ini ialah ugama kamu - ugama yang satu asas pokoknya, dan Akulah Tuhan kamu; maka bertaqwalah kamu kepadaKu.

Chinese (Simplified)

这个确是你们的统一的民族我是你们的主,故你们应当敬畏我。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dan sesungguhnya ugama Islam ini ialah ugama kamu - ugama yang satu asas pokoknya, dan Akulah Tuhan kamu; maka bertaqwalah kamu kepadaKu.

Chinese (Simplified)

這個確是你們的統一的民族,我是你們的主,故你們應當敬畏我。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Wahai orang-orang yang beriman! Bertaqwalah kamu kepada Allah, dan hendaklah kamu berada bersama-sama orang-orang yang benar.

Chinese (Simplified)

信道的人们啊!你们要敬畏真主,要和诚实的人在一起。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Wahai orang-orang yang beriman! Bertaqwalah kamu kepada Allah, dan hendaklah kamu berada bersama-sama orang-orang yang benar.

Chinese (Simplified)

信道的人們啊!你們要敬畏真主,要和誠實的人在一起。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Wahai orang-orang yang beriman, bertaqwalah kepada Allah, dan katakanlah perkataan yang tepat - benar (dalam segala perkara),

Chinese (Simplified)

信士们啊!你们应当敬畏真主,应当说正话。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Wahai orang-orang yang beriman, bertaqwalah kepada Allah, dan katakanlah perkataan yang tepat - benar (dalam segala perkara),

Chinese (Simplified)

信士們啊!你們應當敬畏真主,應當說正話。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Oleh itu, bertaqwalah kamu kepada Allah; dan kepada Allah jualah (sesudah bertaqwa itu) hendaklah orang-orang yang beriman berserah diri.

Chinese (Simplified)

信道的人们啊!你们当铭记真主所赐你们的恩典。当时,有一伙人欲对你们施展武力,但真主为你们抵御他们的武力;你们当敬畏真主。教信士们只信托真主。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Oleh itu, bertaqwalah kamu kepada Allah; dan kepada Allah jualah (sesudah bertaqwa itu) hendaklah orang-orang yang beriman berserah diri.

Chinese (Simplified)

信道的人們啊!你們當銘記真主所賜你們的恩典。當時,有一伙人欲對你們施展武力,但真主為你們抵御他們的武力;你們當敬畏真主。教信士們只信托真主。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Allah menyediakan bagi mereka azab seksa yang seberat-beratnya. Maka bertaqwalah kepada Allah kepada wahai orang yang berakal sempurna dari kalangan orang yang beriman. Sesungguhnya Allah telah menurunkan kepada kamu peringatan -

Chinese (Simplified)

真主已为他们预备了严厉的刑罚。信道的有理智的人们啊!你们当敬畏真主。真主确已降示你们一种教训,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK