Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bisik hati
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
terbisik bisik
轻声细语
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 6
Quality:
kau bisik pada telinga aku, kau bawa aku ke sebuah tempat... bebas dari kegelapan.
梦里的情景和这里很像 你在我耳边对我说 你会带我去一个没有噩梦的地方
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
apa awak katakan adalah saya pergi satu persatu ke bilik semua dan bisik keputusan dalam telinga mereka?
簡單說來,你所要表達的是 我應該親自跑去每一個學生的房間 然後貼著耳朵告訴他
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka berbisik-bisik sesama sendiri: "kamu telah tinggal hanya sepuluh sahaja".
他们低声相告说:你们只逗留了十天。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dengan keadaan hati mereka leka daripada memahami dan mengamalkan maksudnya. dan orang-orang yang zalim itu, berbisik-bisik sesama sendiri dengan berkata: "bukankah (muhammad) ini hanyalah seorang manusia biasa seperti kamu? maka patutkah kamu turut hadir mendengar sihir yang dibawanya itu sedang kamu nampak dan mengetahui karutnya?"
他們心地昏憒,不義者秘密談論說:「這只是一個像你們一樣的凡人,你們明知是魔術而順從他嗎?」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting