Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dari mana datangnya tu?
哪来的?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- habis, dari mana datangnya?
-那是哪儿来的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- dia dari mana?
她是哪里人
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
entah dari mana datangnya dunia pelik ini dan merangkul diriku.
奇妙的世界把我紧紧拥抱
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rasanya saya tahu dari mana datangnya!
我想我知道在哪里了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tapi ibu kau keluar entah dari mana
但是,你的母亲... 突然出现
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
-mana datangnya anak?
是谁定的?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dia datang dari mana?
他來自何處
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tanpa sebarang alasan, entah dari mana.
无怨无悔守护你一生一世
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- muncul dari mana-mana.
- 摆脱无处。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
laju dari mana-mana orang.
速度要更快
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- wooters, dari mana-mana?
-天啊 伍特斯 -你去哪里了?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dari mana?
- 哪来的?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
boleh datang dari mana-mana.
看着办吧。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- dari mana?
这鬼东西 它从哪儿跑出来的? 不知道
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
asal dari mana...
你... 从哪里...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
awak dari mana?
你刚刚去哪里了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lalu, entah dari mana muncul beruang yang sangat besar !
不知从哪里,冒出一头巨熊
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
-awak dari mana?
你是哪里人?
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bila mereka pergi, saya siasat dari mana datangnya cahaya aneh itu.
他们离开之后 我想知道那些奇怪的光线是怎么回事
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: