Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salah satu kekunci penyulitan openpgp yang dikonfigurasi tidak mengandungi sebarang id pengguna dengan alamat e- mel yang dikonfigurasi bagi identiti ini (% 1).
所配置的 openpgp 加密密钥之一不包含为此身份 (% 1) 配置的电子邮件地址 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ambil perhatian bahawa ciri ini boleh menyebabkan sesetengah pelayan pop3 yang tidak menyokong saluran maklumat menghantar mel rosak; bagaimanapun, ini boleh dikonfigurasi kerana ada pelayan yang menyokong saluran maklumat tetapi tidak mengisytiharkan kemampuannya. untuk menyemak sama ada pelayan pop3 anda mengisytiharkan sokongan saluran maklumat, gunakan butang yang di bawahnya ada dialog "semak apa yang disokong oleh pelayan"; jika pelayan tidak mengisytiharkannya, tapi anda masih mahukan kelajuan lebih tinggi, anda patut membuat beberapa ujian bermula dengan menghantar mel kepada diri sendiri dan cuba muat turun mesej tersebut.
请注意该特性可能会引起不支持流水线的 pop3 服务器发送损坏的邮件 ; 这是可以配置的, 因为有些服务器支持流水线但是没有声明它们具有这种能力。 要检查您的 pop3 服务器是否声明支持流水线, 请点对话框底部的“ 检查服务器的支持情况” 按钮 ; 如果您的服务器并未声明支持, 而您又希望得到更快的速度, 您应该先测试一下, 发送一批邮件给您自己, 然后下载这些邮件看流水线方式是否正常 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting