Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pada masa tu banyak pertempuran untuk diperangi, perempuan-perempuan untuk dinikahi.
那时我们有仗要打, 有女人要娶 -- there were wars to fight, women to marry
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
demi sesungguhnya! jika orang-orang (yahudi) itu dihalau keluar (dari madinah), mereka (yang munafik) ini tidak akan keluar bersama-samanya; dan demi sesungguhnya, jika orang-orang (yahudi) itu diperangi, mereka (yang munafik) ini tidak akan membelanya; dan demi sesungguhnya, jika ditakdirkan mereka membelanya sekalipun, sudah tentu mereka (semuanya - yahudi dan munafik) akan melarikan diri; kemudian mereka tidak akan mendapat pertolongan, -
如果他们被放逐,伪信者不与他们一道出境;如果他们被攻击,伪信者不援助他们;即使援助他们,也必转身逃跑,使之不获援助。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: