Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
...sebagai tanda muhibah.
表示一下你的誠意
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sebagai tanda persahabatan kita.
象征我们的友谊
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku berikan ini sebagai tanda penghargaan.
送给你这个作为我们的谢意
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sebagai tanda kepercayaan bagi mayarakat china.
愿意把它交还给上海博物馆
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jadi aku perlu ambik benda ni sebagai tanda
所以我要拿你身上一件信物给她看
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dia bersendirian sebagai tanda hasratnya untuk dipeluk.
别看他不善交往 his isolation is confirmation of 正说明他渴望拥抱 his desperation for healing hugs
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
import semua sessi musnah sebagai tanda laman...
将所有崩溃的会话导入为书签( c)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ia menunjukkan sebagai tanda penghargaan atas usaha keras mereka.
他们说一方面 是慰劳练武人士的辛苦
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
amni bersalaman dengan ibu bapanya sebagai tanda hormat kepada mereka
amni 与她的父母握手以表示对他们的尊重
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
ah hao esok saya belikan untuk awak sarapan pagi sebagai tanda mintak maaf
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
jadi anda tidak mahu mengambil nama saya sebagai tanda hormat. itu bagus.
你因为尊敬我所以不直呼我的名字,真是太好了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sebuah permata untuk ratu, yang diberikan buckingham sebagai tanda kasih sayangnya.
êи碞笆翴 璶臟靡
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"kepada harry james potter aku tinggalkan snitch yang ditangkap dalam pertandingan quidditch pertamanya di hogwarts sebagai tanda penghargaan atas usaha dan bakatnya."
"给哈利 詹姆斯 波特..." "to harry james potter... "... 我留给他首次参加霍尔华兹 魁地奇的金探子...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" dan wahai kaumku! ini adalah unta betina dari allah untuk kamu sebagai tanda (mukjizat) yang membuktikan kebenaranku. oleh itu, biarkanlah dia mencari makan di bumi allah dan janganlah kamu menyentuhnya dengan sesuatu yang menyakitinya, (kalau kamu menyakitinya) maka kamu akan ditimpa azab seksa yang dekat masa datangnya".
我的宗族啊!这是真主的母驼,可以做你们的迹象,所以你们应当让它在真主的大地上吃草,不要伤害它,否则,临近的惩罚将袭击你们。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting