Results for kurnia translation from Malay to Chinese (Simplified)

dan burung khas bernilai limpah kurnia khas.
以及特别的鸟肯定能换来特别的报酬。

mereka itu beroleh limpah kurnia yang termaklum,
將享受一種可知的給養——

mengapa anda meletakkan limpah kurnia yang pada saya?
那为啥在我身上下了悬赏?

namun, syurga memberimu kurnia berupa ilmu beladiri.
我知道二哥有慈悲的心肠

mereka beroleh keampunan dan limpah kurnia yang mulia.
信道而且迁居，并且为真主而奋斗的人和款留（使者），赞助（正道）的人，这等人确是真实的信士，他们将获赦宥和优厚的给养。

kami berterima kasih atas kurnia persahabatan di masa-masa sulit seperti ini.
我们感谢你在这样艰难的时间里 赐给我们友谊

sebagai limpah kurnia dari kami. demikianlah kami membalas orang-orang yang bersyukur.
那是从我的主那里发出的恩典，我如此报酬感谢者。

maka orang-orang yang beriman dan beramal soleh akan beroleh keampunan dan limpah kurnia yang mulia.
信道而且行善者，得蒙赦宥，得享優厚的給養；

sebagai balasan dari tuhanmu, iaitu satu limpah kurnia yang dikira cukup (menurut yang dijanjikannya),
那是从你的主发出的报酬 充足的赏赐。

kau tahu kenapa orang-orang biadab itu memotong lidah mu walaupun pada kamu itu perbuatan keji tapi bagi ku, itu adalah satu kurnia.
这些野蛮人都对你做了什么 ... 拿了你的舌头. 我知道，一定很痛苦吧.

allah menentukan pemberian rahmatnya itu kepada sesiapa yang dikehendakinya; dan (ingatlah), allah mempunyai limpah kurnia yang besar.
他为自已的慈恩而特选他所意欲的人。真主是有宏恩的。

(mereka diberikan semuanya itu) sebagai limpah kurnia dari tuhanmu (wahai muhammad); yang demikian itulah kemenangan yang besar.
那是由于你的主的恩典，那确是伟大的成功。

dan (dengan itu) sampaikanlah berita yang mengembirakan kepada orang-orang yang beriman, bahawa sesungguhnya mereka akan beroleh limpah kurnia yang besar dari allah.
你应当向信士们报喜，他们将获得真主降下的宏恩。

(kedatangan hari kiamat itu) supaya tuhan membalas orang-orang yang beriman dan beramal soleh; mereka itu akan beroleh keampunan dan limpah kurnia yang mulia.
以便他在复活时报酬信道而行善的人们。这等人，将获赦宥和优厚的给养。

dan kami jadikan malam dan siang itu dua tanda (yang membuktikan kekuasaan kami), maka kami hapuskan tanda malam itu (sehingga menjadi gelap-gelita), dan kami jadikan tanda siang itu terang-benderang supaya kamu mudah mencari rezeki dari limpah kurnia tuhan kamu, dan supaya kamu mengetahui bilangan tahun dan hitungan hisab (bulan dan hari); dan (ingatlah) tiap-tiap sesuatu (yang kamu perlukan untuk dunia dan ugama kamu), kami telah menerangkannya satu persatu (dalam al-quran) dengan sejelas-jelasnya.
我以昼夜为两种迹象，我抹掉黑夜的迹象，并以白昼为明亮的，以便你们寻求从你们的主发出的恩惠，以便你们知道历法和算术。我明白地解释一切事物。