Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riuh rendah
低噪音的意思
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:
riuh-rendah
公司露营
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:
riuh rendah ayam
吵闹的鸡
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 18
Quality:
riuh rendah di dalam bahtera
方舟里的巨响
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rumah awak riuh-rendah sekali malam semalam kan, brown.
昨晚你们家好闹啊 布朗 heck of a racket coming from your way last night, brown.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riuh rendah意思
低噪音
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
..dan setakat ini london sedang hujan, basah, sejuk dan riuh-rendah.
到目前为止这里下过雨 瓢泼大雨 毛毛细雨和倾盆大雨 and so far it has rained, poured, drizzled and chucked it down.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan apabila engkau melihat mereka, engkau tertarik hati kepada tubuh badan mereka (dan kelalukannya); dan apabila mereka berkata-kata, engkaujuga (tertarik hati) mendengar tutur katanya (kerana manis dan fasih. dalam pada itu) mereka adalah seperti batang-batang kayu yang tersandar (tidak terpakai kerana tidak ada padanya kekuatan yang dikehendaki). mereka (kerana merasai bersalah, sentiasa dalam keadaan cemas sehingga) menyangka tiap-tiap jeritan (atau riuh rendah yang mereka dengar) adalah untuk membahayakan mereka. mereka itulah musuh yang sebenar-benarnya maka berjaga-jagalah engkau terhadap mereka. semoga allah membinasa dan menyingkirkan mereka dari rahmatnya. (pelik sungguh!) bagaimana mereka dipalingkan (oleh hawa nafsunya - dari kebenaran)?
当你看见他们的时候,他们的体格,将使你赞叹。如果他们说话,你就静听他们的言辞,他们好像木偶样,他们以为一切呐喊,都是对他们而发的。他们确是敌人,故你当谨防他们。愿真主诛灭他们!他们是如何悖谬的呢!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: