Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
new field
当前域new field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
delete field
向收藏添加新域delete field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. field, ya.
菲尔德医生? 是的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
unbound auto field
unbound auto field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jadualinsert selected field into form
可用字段: insert selected field into form
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
table field or query field
无法为多个部件指派数据源。 table field or query field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bagiuse hst field- of- view indicator
一度use hst field- of- view indicator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bagi foruse a telrad field- of- view indicator
7x35双筒望远镜city name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bandar namause 1- degree field- of- view indicator
贝尔格莱德use 1- degree field- of- view indicator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jadual "% 1" tiada medan "% 2" field list error
表 “% 1” 没有 “% 2” 字段field list error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
无最近的搜索label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dapat membuka fail tetapan `% s ':% sdo not use a field- of- view indicator
æ æ³æå¼æ件 ï¼% 1do not use a field- of- view indicator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fallback content for the "find:" field of an auto- replace rule that gets set when the user leaves the field empty and e. g. switches to another rule in the list. it' s identical to the default content of the field after adding a new auto- replace rule.
二者兼有
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting