Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mencakar-cakar
搔抓
Last Update: 2016-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dia mencakar benda di sekelilingnya.
抓挠东西
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mencakar) aku lupa tebuk lubang.
我忘了在盒子上开几个洞
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumbukan, tendangan, mencakar, dan senjata.
先拳，后腿 擒拿，兵器
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumbukan, tendangan, mencakar, kemudian pedang.
先拳，后腿 擒拿，兵器
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada sesuatu di atas sana yang mencakar muka orang.
好吧，我们已经得到的东西在那里 抓人的脸。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya. saya dalam perjalanan untuk mencakar mata kamu!
对，我正要去把你的眼睛戳掉
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka mencakar dan mula mengunyah sehingga tiada lagi trubshaw.
they抢走了他，并开始咀嚼直到有没有残留trubshaw。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk salah satu dia yang membawa kamu akan membatalkan langit dan mencakar bumi.
他将为你们引见的人能够抹灭天空 也能铲平大地
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadang-kadang dia mencakar lantai sampai dalam hingga jarinya berdarah.
有时他使劲挖地板 手指都出血了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau pembunuh adalah orang yang sama, dia juga mempunyai kemahiran bertumbuk, menendang, dan mencakar?
如果凶手是同一个人 他有没有可能同时精通 拳，腿，还有擒拿？
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: