Results for menggelegak translation from Malay to Chinese (Simplified)

darah kami telah menggelegak.
我们被激怒了！

saya dapat lihat darah saya menggelegak.
我能看到我的血冒着泡在阳光的照耀下

kami menggelegak di mata air panas setiap tahun
我们每年都泡泡温泉

mereka diberi minum dari matair yang menggelegak panasnya.
将饮沸泉，

mereka diseksa dalam angin yang membakar dan air yang menggelegak
他们在毒风和沸水中，

"selepas itu kamu akan meminum pula dari air panas yang menggelegak,
然后痛饮沸水，

kecuali air panas yang menggelegak, dan air danur yang mengalir, -
只飲沸水和膿汁。

ke dalam air panas yang menggelegak; kemudian mereka dibakar dalam api neraka;
他们将被拖入沸水中，然后他们将在火中被烧灼。

"kemudian curahkanlah di atas kepalanya - azab seksa - dari air panas yang menggelegak".
然后，再把沸水的刑罚倾注在他的头上！

apabila mereka dicampakkan ke dalamnya, mereka mendengar suara jeritannya meraung-raung, sedang ia menggelegak.
當他們被投入火獄的時候，他們將聽見沸騰的火獄發出驢鳴般的聲音。

saya berharap ini ternyata lebih baik daripada pelan anda memasak nasi di dalam perut anda dengan memakan ia mentah dan kemudian minum air panas yang menggelegak.
我希望这次结果会比你上次想出的把生米 和沸水灌进肚子里来煮饭的计划要好

ini sejenis azab seksa, maka hendaklah mereka merasainya, air panas yang menggelegak dan air danur yang mengalir (untuk minuman mereka);
这是事实。他们尝试刑罚，那刑罚是很热的饮料，和很冷的饮料，

mereka (terus diseksa) berulang-ulang di antara api neraka dengan air yang menggelegak yang cukup masak panasnya!
他们将往来于火狱和沸水之间。

dan jauhkanlah diri dari orang-orang yang menjadikan ugama mereka sebagai permainan dan hiburan, dan mereka pula telah diperdayakan oleh kehidupan dunia dan peringatkanlah (mereka) dengan al-quran itu supaya tiap-tiap diri (di akhirat kelak) tidak terjerumus (ke dalam azab neraka) dengan sebab apa yang ia telah usahakan (dari perbuatan yang buruk dan keji). tidak ada baginya pelindung dan tidak juga pemberi syafaat yang lain dari allah. dan jika ia hendak menebus (dirinya) dengan segala jenis tebusan, (nescaya tebusan itu) tidak akan diterima daripadanya. mereka itulah orang-orang yang dijerumuskan (ke dalam azab neraka) dengan sebab apa yang telah mereka usahakan. bagi mereka disediakan minuman dari air panas yang menggelegak, dan azab seksa yang tidak terperi sakitnya, disebabkan mereka kufur ingkar (semasa hidupnya).
把自己的宗教当作嬉戏和娱乐，而且为今世生活所欺骗的人，你可以任他们自便。你应当以《古兰经》劝戒世人，以免任何人因自己的罪行而遭毁灭；他除真主外没有保护者，也没有说情者，他无论怎样赎罪，总无效果。这等人，将为自己的罪行而遭毁灭。他们将为不信道而享受沸腾的饮料，和受痛苦的刑罚。