Results for menggunakan tanah terb... translation from Malay to Chinese (Simplified)

sempadan timur adalah tanah terbiar.
东边的边境失守

apapun yang bernilai lakukan dengan sebaik mungkin.
well, anything worth doing is worth doing well.

gunakanlah 10 tahun ini dengan sebaik-baiknya.
你要尽其所能的活出你自己的十年

seperti mutiara yang tersimpan dengan sebaik-baiknya.
好像藏在蚌殼裡的珍珠一樣。

memberi insentif menarik kepada mereka yang memajukan tanah terbiar
吸引那些开发闲置土地的人的激励措施

(lagi yang terpelihara dengan sebaik-baiknya) pada lauh mahfuz.
記錄在一塊受保護的天牌上。

saya nak tolong kumpulan kita. membantu kumpulan dengan sebaik-baiknya!
我想参加行动,参加真正的行动

kamu perlu berlakon semula dengan sebaik mungkin sama seperti keadaan yg mula-mula bagaimana kamu berada disana.
当初第一次 带你们去小岛的情况

yang menciptakan tiap-tiap sesuatu dengan sebaik-baiknya, dan dimulakannya kejadian manusia berasal dari tanah;
他精制他所创造的万物，他最初用泥土创造人。

patutkah manusia menyangka, bahawa ia akan ditinggalkan terbiar (dengan tidak diberikan tanggungjawab dan tidak dihidupkan menerima balasan)?
难道人猜想自己是被放任的吗？

(putih kekuning-kuningan) seolah-olah mereka telur (burung kasuari) yang tersimpan dengan sebaik-baiknya.
她们仿佛被珍藏的鸵卵样；

yusuf berkata: "jadikanlah daku pengurus perbendaharaan hasil bumi (mesir); sesungguhnya aku sedia menjaganya dengan sebaik-baiknya, lagi mengetahui cara mentadbirkannya".
他說：「請你任命我管理全國的倉庫，我確是一個內行的保管者。」

supaya allah menyempurnakan pahala mereka dan menambahi mereka dari limpah kurnianya. sesungguhnya allah maha pengampun, lagi sentiasa membalas dengan sebaik-baiknya (akan orang-orang yang bersyukur kepadanya).
以便他使他们享受自己的完全的报酬，并把他的恩惠加赐他们；他确是至赦的，确是善报的。

"sesungguhnya aku membalas mereka pada hari ini (dengan sebaik-baik balasan) disebabkan kesabaran mereka; sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang berjaya".
今天我确已为他们的坚忍而报酬他们，他们正是成功的。

(mereka mengerjakan semuanya itu) supaya allah membalas mereka dengan sebaik-baik balasan bagi apa yang mereka kerjakan, dan menambahi mereka lagi dari limpah kurnianya; dan sememangnya allah memberi rezeki kepada sesiapa yang dikehendakinya dengan tidak terhitung.
以便真主以他们的行为的善报赏赐他们，并以他的恩惠加赐他们。真主无量地供给他所意欲者。

maka (bertolaklah mereka ke mesir, dan) setelah mereka masuk mengadap yusuf, berkatalah mereka: "wahai datuk menteri, kami dan keluarga kami telah menderita kesusahan (kemarau), dan kami datang dengan membawa barang-barang yang kurang baik dan tidak berharga (untuk menjadi tukaran bagi benda-benda makanan negeri ini). oleh itu, sempurnakanlah sukatan bekalan makanan bagi kami dan mendermalah kepada kami, sesungguhnya allah membalas dengan sebaik-baik balasan kepada orang-orang yang bermurah hati menderma".
当他们进去见优素福的时候，他们说：权贵啊！我们和我们的眷属遭遇了灾害，只带来了一点劣质财物，请你给我们足量的粮食，请你施舍给我们。真主一定会报酬施舍者。