Results for menimbulkan maksud yan... translation from Malay to Chinese (Simplified)

tetapi apakah yang menunjukkan?
- 但是那能证明什么？

tiada apa yang menunjukkan simulasi.
没有什么表明这是一次模拟。

hanya isteri orang kaya yang menunjukkan sifatnya.
没有挫伤要么。

apa petanda yang menunjukkan awak dah berubah, stoick?
我看到了任何你可能会改变的希望吗 史推克

kami dapat beberapa maklumat yang menunjukkan lokasi operasinya.
我们接到消息指明了他的活动区域

kau yang membawa aku kepada robertson dan kau yang menunjukkan aku segalanya.
你把我带去找robertson you take me to robertson 然后给我看一切 and you show me everything.

adakah wak ada bukti yang menunjukkan awak berada di dalam penjara?
你能证明你真的进过监狱吗？

bilik kecemasan dipenuhi dengan pesakit-pesakit yang menunjukkan gejala...
急诊室里挤满了大批的病人...

...yang menunjukkan bahawa perkongsian fail boleh memberi kesan positif bagi industri..
指出文件共享或许对行业有积极作用

- bahawa aku yang menunjukkan peti besimu ketika kali pertama kau mengunjungi gringotts.
你第一次来古灵阁时是我带的路？

(bunyi bip) sesiapa yang menunjukkan sehingga membunuh anda adalah buruk lelaki.
谁显示出来就杀了你 是坏人。

" siapa saja... yang menunjukkan penghinaan untuk hakim atau imam harus dihukum mati. "
任何人只要藐视律法或是藐视祭司 将被赐死

dalam seranganku di perpustakaan besar awal tahun ini, aku menemukan gulungan yang menunjukkan tempat roh laut dan bulan.
今年我襲擊大圖書館的時候, 我找到了一些捲軸. 它講述了海洋和月亮精神的位置.

ini ialah tetingkap utama yang menunjukkan kandungan rantau yang dipilih. kandungan akan diperbesar kepada tahap zum yang diset.
这是将所选区域的内容显示出来的主窗口。 内容会根据设定的缩放级别加以放大 。

maksud saya, anda tahu, kami mendapat balon udara cam, kami mendapat pegawai polis cam, kita apos; telah mendapat dua atm kamera, tetapi ini adalah salah satu yang menunjukkan janji.
有高空摄影机、警用摄影机 两架自动提款机监看机 这一个最有用

saintis nasa sangat teruja dengan penemuan terbaru oleh robot penjelajah marikh berupa sebatian organik berfosil pada permukaan planet yang menunjukkan bahawa sedikit masa lalu berkemungkinan wujudnya kehidupan di planet merah.
美国宇航局最近兴奋地宣布 火星漫游者在星球表面 发现了有机化合物的化石

mukasurat ini telah diambil dari diari professor jones, tuanku, dan mereka termasuklah peta yang menunjukkan lokasi sebenar "the grail".
这是琼斯博士 被撕去的那几页日记 里面有一幅地图 指出了圣杯的位置

"sesungguhnya yang demikian itu, mengandungi tanda-tanda yang menunjukkan kekuasaan allah bagi tiap-tiap seorang yang kuat bersabar, lagi kuat bersyukur.
我确已派遣穆萨带著我的许多迹象去，（我说）：你把你的宗族从重重黑暗中引入光明吧。你应当以真主的一些纪念日提醒他们。对于每个坚忍者和感恩者，此中确有许多迹象。

rusa dianggap sebagai haiwan yang melambangkan kecantikan, keberuntungan, kesihatan dan umur panjang, dan merupakan penjelmaan kebenaran, kebaikan dan kecantikan dalam budaya tradisional cina. ciri-cirinya tercermin dalam unicorn dan naga "empat roh" china, yang menunjukkan status rusa dalam budaya bertuah.
桃花源作为陶渊明创作出来的一个象征和平和美好的乌托邦，与鹿背后蕴藏的含义起到了相辅相成的作用，为高二文孝的“桃花源”增添了吉祥的寓意，在本就作为仙境代名词的桃花源之上，赋予了新的意思。诗“夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。” 桃树夹着溪流两岸，长达几百走，中间没有别的树，地上香草鲜艳美丽，坠落的花瓣繁多交杂。以陶渊明所著“桃花源记”中，描写桃花林美景的诗句，衬托了一个美丽的乌托邦拥有的模样，在世俗的眼光里，显得格外珍贵，也借此寄寓了高二文孝想要表达的一种向往美好生活的情感。