Results for menjadilah translation from Malay to Chinese (Simplified)

lalu menjadilah ia debu yang bertebaran,
化为散漫的尘埃，

ini tidak menjadilah, chef kecil!
这个办法行不通的，小厨师

ombak tak menjadilah, dan saya kehabisan minyak.
浪頭不夠高 車子又沒油了

lalu menjadilah ia sebagai kebun yang telah binasa semua buahnya.
一旦之間變成焦土一樣。

dan terbelahlah langit, lalu menjadilah ia pada saat itu reput (dan runtuh),
天将破裂；在那日，天将成为脆弱的。

lalu mereka merasai kesan yang buruk dari perbuatan derhakanya, dan menjadilah akibat perbuatan mereka satu kerugian yang besar.
他们将尝试他们行为的恶果，他们的行为的结局是亏折的。

dan kami menolong mereka sehingga menjadilah mereka orang-orang yang berjaya mengalahkan (lawannya);
我曾援助他们，所以他们是胜利者。

maka mereka dibinasakan oleh gempa, lalu menjadilah mereka mayat-mayat yang tersungkur di tempat masing-masing.
於是，地震襲擊了他們，頃刻之間，他們都僵臥在各人的家裡。

sehingga menjadilah jarak (di antaranya dengan nabi muhammad) sekadar dua hujung busaran panah, atau lebih dekat lagi;
他相距两张弓的长度，或更近一些。

oleh itu, mereka pun dibinasakan oleh gempa bumi, lalu menjadilah mereka mayat-mayat yang tersungkur di tempat tinggal masing-masing.
于是，霹雳袭击了他们，一旦之间，他们都僵卧在各人的家里。

maka mereka mendustakannya, lalu mereka dibinasakan oleh gempa bumi, serta menjadilah mereka mayat-mayat yang tersungkur di tempat tinggal masing-masing.
但他们否认他，地震就袭击了他们。顷刻之间，他们都僵卧在各人的家中。

ia menciptakan manusia dari air benih, (setelah sempurna kejadiannya), tiba-tiba menjadilah ia seorang pembantah yang terang jelas bantahannya.
他用精液创造了人，而人却突然变成了（他的）明显的对手。

mereka menjawab: "wahai tuhan kami, kami telah dikalahkan oleh sebab-sebab kecelakaan kami, dan dengan itu menjadilah kami kaum yang sesat.
他们说：我们的主啊！我们的薄命，曾制服我们，而我们变成迷误者。

dan gunung-ganang - setelah dihancurkan - diterbangkan ke angkasa, lalu menjadilah ia bayangan semata-mata seperti riak sinaran panas di padang pasir.
山峦将被移动，而变成幻影；

"yang menghancur leburkan segala-galanya dengan izin tuhannya". (setelah azab itu menimpa mereka) maka menjadilah mereka (punah ranah) - tidak ada yang kelihatan melainkan tempat-tempat tinggal mereka. demikianlah kami membalas kaum yang berdosa.
它奉它的主的命令而毀滅一切。一旦之間，不見他們，只見他們的房屋。我要如此報酬犯罪的民眾。