Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
long qi, orang yang sentiasa berperang dan membunuh ...
龙七,整天打打杀杀的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- ia adalah orang-orang yang sentiasa tenang.
-它总是安静的。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dunia musnah sebab ketamakan orang yang sentiasa mahu lebih.
世界变成这样 就是因为人的贪欲
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sebagai tentera dauntless, awak perlu patuhi semua arahan yang diberi.
作为一名无畏派的战士 你得遵从那些 你并不认同的命令
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
binasalah orang-orang yang sentiasa mengeluarkan pendapat dengan cara agak-agak sahaja,
愿常常说谎者被弃绝!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sesungguhnya orang-orang yang sentiasa bimbang disebabkan takut kepada (kemurkaan) tuhan mereka;
为敬畏主而恐惧者,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maka kalaulah ia bukan dari orang-orang yang sentiasa mengingati allah (dengan zikir dan tasbih),
假若不是常赞颂真主者,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan tidaklah ada yang lebih zalim daripada orang yang diberi ingat dengan ayat-ayat tuhannya, kemudian ia berpaling daripadanya (dan tetap mengingkarinya); sesungguhnya kami tetap membalas.
有人以主的蹟象勸戒他,而他不肯聽從,這樣的人,誰比他還不義呢?我必然要懲浩犯罪的人。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kemudian setelah allah memberi kepada mereka dari limpah kurnianya, mereka bakhil dengan pemberian allah itu, serta mereka membelakangkan janjinya; dan sememangnya mereka orang-orang yang sentiasa membelakangkan (kebajikan).
当他把部分恩惠赏赐他们的时候,他们吝啬,而且违背正道,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan di antara mereka (yang hadir di majlismu wahai muhammad, ialah orang-orang munafik) yang mendengar ajaranmu (dengan sambil lewa), sehingga apabila mereka keluar dari sisimu berkatalah mereka (secara mengejek-ejek) kepada orang-orang yang diberi ilmu (dari kalangan sahabat-sahabatmu yang setia): "apa yang dikatakan oleh muhammad tadi?" mereka (yang munafik) itu ialah orang-orang yang telah dimeteraikan allah atas hati mereka, dan ialah orang-orang yang menurut hawa nafsunya.
他们中有些人静听你的演说,等到他们从你的面前出去的时候,他们对有学识者说:刚才他说些什么?这等人,真主已封闭他们的心,他们顺从私欲。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting