Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peringkat awal
早期的阶段
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laksanakan di peringkat awal
初始应用
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebelum anda pada peringkat ini...
...站在各位面前的讲台上...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melepasi kekekokan sosial di peringkat awal.
化解最初的社交尴尬
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kekeliruan adalah normal pada peringkat ini, kapten.
这个阶段意识有点模糊 很正常,上尉
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetapi virus terikat dengan saya pada peringkat selular.
但是病毒和我融合在细胞层次
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada peringkat ini kita akan pernah sampai ke air terjun!
照这个速度,永远也到不了瀑布!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada peringkat ini, jantungmu akan berhenti berdenyut sebelum kau bersalin.
再下去,在生产前
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekarang, laporan awal menunjukkan bahawa anda mempunyai alkohol dalam sistem anda pada peringkat 0,24.
初步报告显示 ... 你必须符合酒测系统中... 呃 0.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nyatakan bagaimana ciri tetingkap patut dilibatkan: jangan libatkan: ciri tetingkap tidak akan dilibatkan dan dengan ini pengendalian piawai baginya akan digunakan. menetapkan ini akan menghalang lebih banyak tetapan tetingkap generik daripada berfungsi. laksanakan di peringkat awal: ciri tetingkap akan hanya ditetapkan kepada nilai tertentu selepas tetingkap diwujudkan. tiada perubahan lanjut akan dilibatkan. ingat: nilai ciri tetingkap akan diingati dan setiap kali tetingkap dicipta, nilai terakhir diingati akan diterapkan. paksa: ciri tetingkap akan sentiasa dipaksa pada nilai tertentu. terapkan sekarang: ciri tetingkap akan ditetapkan kepada nilai diberi secepat mungkin dan tidak akan memberi kesan akan datang (tindakan ini akan dipadam selepas itu). paksa sementara: ciri tetingkap akan dipaksa kepada nilai ditetapkan sehingga ia disorok (tindakan ini akan dipadamkan selepas tetingkap disorok).
指定窗口属性应受何影响 : 不影响 : 窗口属性不受影响, 因此将使用默认句柄操作。 指定此选项将使得更通用的窗口设置无法生效 。 初始应用 : 窗口属性将在窗口创建后仅设置为给定值。 不影响更多更改 。 记住 : 记住窗口属性的值。 当每次创建窗口时, 都会应用上次记住的值 。 强制 : 窗口属性将总是强制为给定值 。 立即应用 : 窗口属性将立即被设定为给定值, 以后不再生效( 因此此操作也将被删除) 。 临时强制 : 窗口属性将被强制设定为给定值, 直至隐藏该窗口( 隐藏此窗口后此操作将被删除) 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: