Results for perlulah memanfaatkan ... translation from Malay to Chinese (Simplified)

menimba ilmu
获取知识

aku pun datang nak menimba ilmu.
我来这是为了深造学业

menyesuaikan diri dengan tempat dan keadaan.
适应场所和情况。

dia akan mati sebaik saja shaw larikan diri dengan pesawat tu.
如果萧顺利逃走，她肯定会死的

bukan semua daripada kita dapat menyesuaikan diri dengan mudah.
不是所有人都能轻松融入的 - 你是站着说话不腰疼

jangan bebankan diri dengan rahsia-rahsia orang yang menakutkan.
不要去探听不该知道的秘密 给自己惹麻烦

awak membiarkan dave melarikan diri dengan membawa anak buah awak semasa operasi awak di shanghai
你在上海的行动

dia melibatkan diri dengan tentera upahan yang dahagakan darah dan menubuhkan tenteranya sendiri.
拉拢嗜血的好战之徒 与忌讳和平的武器商人 如今已掌握了强大的兵力

daripada ditangkap hidup-hidup, dia ledakkan diri dengan bom di jaketnya.
他不但不肯被生擒 还引爆身上的手榴弹

maka maryam hamilah mengandungnya, lalu ia memencilkan diri dengan kandungannya itu ke sebuah tempat yang jauh.
她就怀了孕，于是她退避到一个僻远的地方。

mereka bekerja keras sewaktu latihan, tapi mereka belum biasakan diri dengan pergerakan tarian begitu.
他们之前排练的时候很卖命... 他们只是不太习惯这种舞步罢了

penagih alkohol, sakit jiwa, lelaki yang bunuh diri dengan pistol dan lencana persekutuan yang ubah segalanya.
一个持有枪和警徽的 自暴自弃的酒鬼 改变了一切

ketika terjaga aku akan menelefon bos... dan roy miller berkata, seperti saya, mengambil bateri dan melarikan diri dengan dia.
跟他说罗伊. 米勒，就是我 带着电池，和这个姑娘走了！ - 电池在你那里?

kalau kamu enggan menyerahkan diri dengan kadar segera, saya akan lancarkan kesemua muatan peluru berpandu berteknologi tinggi yang sudah disasarkan ke lokasi kamu.
如果你不立即向他們投降 我將朝你所在位置 發射所有先進型長距離攻擊魚雷

- apa? - mulakan minggu depan. aku akan ikut pasukan musim akan datang dan ini akan membantu aku menyesuaikan diri dengan mereka.
下赛季我可能就是队长了 这能帮我壮壮声威的

(mereka pada ketika itu tidak dapat berbuat apa-apa) bahkan mereka pada hari itu menyerah diri dengan hina (untuk diadili);
不然！他们在今日是归顺的。

saya perasan jarak antara penutup pembetung pasti akan ada penutup langsung di bawah pelantar alat pemenggal kepala yang bermakna ada kelonggaran di bawah bakul pada sudut di mana cahaya matahari akan memantul dari cermin mata awak yang akan menyebabkan pemenggal kepala hilang pandangan seketika dan saya memilih saat itu untuk gantikan diri dengan tembikai yang menambahkan berat pada hujung papan yang memudahkan saya keluar.
我注意到下水道孔之間的距離... 推論斷頭台正下方一定也有個孔洞 發現籃子下方有塊鬆脫的木板...

tuhan saya, orang-orang perlu belajar anda tidak boleh hanya meletakkan "ye olde" di hadapan apa-apa jua yang anda mahu dan mengharapkan untuk melarikan diri dengan.
天啊 這些人該懂得不能什麼 都胡亂加上前綴"ye olde"（古英語： 老） 就指望僥倖矇混過關

(demikianlah wasiat nabi yaakub, bukan sebagaimana yang kamu katakan itu wahai orang-orang yahudi)! kamu tiada hadir ketika nabi yaakub hampir mati, ketika ia berkata kepada anak-anaknya: "apakah yang kamu akan sembah sesudah aku mati?" mereka menjawab: "kami menyembah tuhanmu dan tuhan datuk nenekmu ibrahim dan ismail dan ishak, iaitu tuhan yang maha esa, dan kepadanyalah sahaja kami berserah diri (dengan penuh iman)".
当叶尔孤白临死的时候，你们在埸吗？当时，他对他的儿子们说：我死之後，你们将崇拜甚麽？他们说：我们将崇拜你所崇拜的，和你的祖先易卜拉欣、易司马仪、易司哈格所崇拜的──独一的主宰──我们只归顺他。