Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
petah
petah
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
petah berbicara
petah berbicara
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita akan berhujah..
接着是争执,我会丢酒杯
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila, jangan berhujah.
- 请不要争论。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
program petah berbicara bahasa melayu
谚语说
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak berhujah, saya menyatakan fakta.
我没有吵 只是陈述事实
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami tidak mempunyai masa untuk ini, anda boleh berhujah kemudian.
我们时间紧迫 你们晚点再吵吧
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka tak boleh dibeli, dibuli, dibawa berhujah atau berunding.
对于他们,收买、威胁、理喻、谈判 全都不管用
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itulah yg terjadi bila ketua kumpulan awak menjadi gila dan berhujah dengan tuhan.
假如你的团队负责人疯狂了,和上帝作对就会这样.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetapi anda akan berhujah dengan saya bahawa keadaan fizikal anda adalah tip-top?
但你敢说你当时的身体状况是极佳的吗?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia petah berkata-kata juga. "untuk keluarga yang ditindas oleh komunis..."
他可真会讲:"保卫家人不受赤匪迫害..."
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oleh sebab itu jika mereka berhujah (menyangkal dan) membantahmu (wahai muhammad), maka katakanlah: "aku telah berserah diriku kepada allah dan demikian juga orang-orang yang mengikutku". dan bertanyalah (wahai muhammad) kepada orang-orang (yahudi dan nasrani) yang diberi kitab, dan orang-orang yang "ummi" (orang-orang musyrik arab): "sudahkah kamu mematuhi dan menurut (ugama islam yang aku bawa itu)?" kemudian jika mereka memeluk islam, maka sebenarnya mereka telah memperoleh petunjuk; dan jika mereka berpaling (tidak mahu menerima islam), maka sesungguhnya kewajipanmu hanyalah menyampaikan (dakwah islam itu). dan (ingatlah), allah sentiasa melihat (tingkah laku) sekalian hambanya.
如果他們與你爭論,你就說:「我已全體歸順真主;順從我的人,也歸順真主。」你對曾受天經的人和不識字的人說:「你們已經歸順了嗎?」如果他們歸順,那末,他們已遵循正道。如果他們背棄,那末,你只負通知的責任。真主是明察眾僕的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting