Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya tak pernah berkahwin.
我就没结过婚 你们可能不记得我了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pernah berkahwin?
曾经有过吗
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
saya pernah berkahwin sebenarnya.
我以前结过婚
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
itulah sebabnya saya tak pernah berkahwin.
这就是我不结婚的原因
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
saya pernah berkata
我早说过
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
saya pernah ada ini.
我以前也有这个东西
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
... saya pernah mengalami.
- 我有的经历了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- saya pernah lihat.
比牛皮还厚
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
saya pernah mencintai awak
我爱过你
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mak saya pernah beritahu,
我妈妈曾经告诉我
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ya, saya pernah merasakannya.
yeah, i'm used to that one.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dan percayalah, awak belum pernah berkahwin.
相信我,你从没结过婚
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mak saya pernah beritahu saya,
妈妈曾经告诉我
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
.. jika saya pernah sakiti awak.
如果我伤害了你
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- saya pernah kerja disana.
-我在那儿干过
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- saya tahu, saya pernah tengok.
- 我知道 我看过
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ayah saya pernah bekerja dengannya.
我爸爸曾为他工作
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
saya pernah kenal dr. brand.
我认识一位brand博士 他是个教授 i knew a dr.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- saya pernah lakukannya sebelum ini..
- 我有一个长期的实践。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
itu sahaja saya pernah mahu menjadi.
这就是我曾经 想成为。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: