Results for sembah translation from Malay to Chinese (Simplified)

sembah
崇拜

sembah makanan
龙舟比赛

ampun tuanku sembah patik harap diampun
陛下，请原谅我。

“_______ amat menghargai ajaran tok guru,’’ sembah hang tuah kepada mahagurunya.
“_______ 真的很欣赏 tok guru 的教导，”hang tuah 对他的主人说。

"jijik perasaanku terhadap kamu dan apa yang kamu sembah selain allah! maka mengapa kamu tidak mahu menggunakan akal fikiran kamu?"
呸，你们不崇拜真主，却崇拜这些东西，难道你们不理解吗？

dan benda-benda yang kamu sembah selain allah, tidak akan dapat menolong kamu, bahkan tidak dapat menolong dirinya sendiri.
你們捨他而祈禱的偶像，不能助你們，也不能自助。」

nabi ibrahim berkata: "sudahkah kamu berfikir sehingga nampak gunanya benda-benda yang kamu sembah itu? -
他說：「你們告訴我吧！你們所崇拜的是甚麼？

serta mereka berkata: " patutkah kami mesti meninggalkan tuhan-tuhan yang kami sembah, kerana mendengar ajakan seorang penyair gila?"
並且說：「難道我們務必要為一個狂妄的詩人，而拋棄我們的眾神靈嗎？」

dan (ingatkanlah peristiwa) ketika nabi ibrahim berkata kepada bapanya dan kaumnya: "sesungguhnya aku berlepas diri dari apa yang kamu sembah -
当时，易卜拉欣对他的父亲和宗族说：我与你们所崇拜的，确是没有关系的，

"dan bahawa sesungguhnya masjid-masjid itu untuk (ibadat kepada) allah semata-mata; maka janganlah kamu seru dan sembah sesiapapun bersama-sama allah.
一切清真寺，都是真主的，故你们应当祈祷真主，不要祈祷任何物。