Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berkali-kali aku ingatkan.
我还特别提醒过她
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
saya dah mencubanya berkali-kali.
我已经打了很多遍了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jatuh cinta, berkali-kali.
不停地谈恋爱
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sudah saya cuba berkali-kali, tapi...
我试过很多次,不过
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku sedang mengeluh berkali-kali bagaimanapun.
我, 让人投诉一百多次了 也不在乎你这一次
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yang mereka katakan berkali-kali tidak wujud.
第67個病人的證據
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
macam pita.. yang bermain berkali-kali tanpa henti.
就像一盤不停重放的磁帶
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
berkali-kali dia dan aku membahaskan pasal masa depan kamu.
很多次他都提到了你的未来
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku sudah dengar berkali-kali kau ulang kata-kata itu.
我总是对你言听计从
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yang mengingatkan awak berkali-kali bahawa awak sepatutnya boleh menyelamatkan dia
那個一遍遍告訴你,你本該救了她
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lionel canter berada ditalian. dia sudah menghubungi berkali-kali.
莱昂内尔坎特勐来电,他呼叫格里尔六次了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dan,selepasitukatakan"tidak" berkali-kali... ...sehingga, dia percaya.
然後拒絕對方 很多次 - 直到對方上鉤
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dr. cawley telah dipanggil berkali-kali... - oleh scotland yard, mi5, oss...
倫敦員警廳,軍情五處,還有(美國)戰略情報局
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mesin-mesin terbaik kita telah berkali-kali gagal, untuk melengkapkan misi ini.
我们最好的机器人一次又一次的失败 无法完成任务
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dah berkali-kali saya merayu supaya perang dihentikan untuk mencari jawapan lain, tapi ada sesiapa mendengar?
我祈求了这么多次 希望你们停止战争 去寻找其他解决方法 但是你们有人听过我的话吗
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
semak supaya penggera diulang setiap kali ia berulang. opsyen ini membuatkan penggera dicetus berkali- kali pada setiap pengulangan, dan bukan mencetus hanya sekali.
选中此处可在提醒每次重现时重复提醒。 除了每次重现时触发一次的提醒, 此选项还可让提醒触发器在每次重现时触发多次 。 @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kemudian ia merenung dan memikirkan (berkali-kali: jalan-jalan mencaci al-quran, tetapi ia gagal);
他看一看,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c/entah mengapa jusuh berdebar juga pulangnya berlenggang kosong dia teringat mulut tempayan di bawah dapur jusuh tercegat dalam senja terbal.beras?dohinnya ditepuk berkali kali lupa sungguh pesanbiah pagi tadi tak bertanaklah malam ini perut leha perut seman perut miah perut sehak tak berisi pasti anak anaknya lapar jusuh teringat sesuatu terburu buru ke caruk.dia tahu tempat letak raga yang terendam dalam parit jusuh terjun ke dalam air paras lutut. tangannya meraba dalam gelap tersuntuh tangk
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality: