Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bersatu padu
联合的padu
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bendahara,beta mahu semua rakyat jelata sentiasa bersatu padu agar negeri ini akan sentiasa aman.
司库,我想所有的人保持团结,使这个国家将永远是安全的。
Last Update: 2017-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(orang-orang yahudi dan orang-orang munafik) dengan keadaan bersatu padu sekalipun, tidak berani memerangi kamu melainkan di kampung-kampung yang berbenteng kukuh, atau dari sebalik tembok. (sebabnya): permusuhan di antara mereka sesama sendiri amatlah keras; engkau menyangka mereka bersatu padu, sedang hati mereka berpecah belah (disebabkan berlainan kepercayaan mereka). yang demikian itu, kerana mereka adalah kaum yang tidak memahami (perkara yang sebenarnya yang memberi kebaikan kepada mereka).
他们只在巩固的城市中或在壁垒后共同作战。他们的内争是严重的,你以为他们是团结的,其实,他们的心是涣散的。那是因为他们是不明理的民众。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: