Results for tahap hubungan etnik d... translation from Malay to Chinese (Simplified)

saya belajar di universiti teknologi mara perlis
我在玻璃市的mara工业大学学习

saya seorang pelajar di universiti malaysia kelantan
我的梦想是成为一名企业家

ibu hanya kata saja, jika kau kuliah di universiti alaska...
要是你去阿拉斯加州上大学...

sebuah tesis yang ditulis seorang mutan di universiti oxford.
是牛津大學的一個變種人畢業生 撰寫的論文

beginilah saya menampung semua perbelanjaan hidup saya selama di universiti.
我就是这么来付大学的钱的

maaf, sesi pembelajaran saya bukan macam waktu kita di universiti dulu, kan?
抱歉，我不像我們以前那麼用功

tuannya, dr. isabura ueno, professor di universiti tokyo, meninggal mei 1925.
他的主人 东京帝国大学教授上野英三郎 1925年五月去世之后

anda perlu untuk datang dan bertemu dengan dr. lokesh fellow fizik kuantum di universiti di chennai.
这位是洛克什博士 钦奈大学的量子物理研究员

boleh, silakan duduk. cik hana pernah buat kerja apa ? dan awak di universiti belajar jurusan apa?
是的，请坐。哈娜小姐做过什么工作？你在大学学的是什么专业？

saya juga merasakan bahawa tinggal di malaysia sangat selesa dan saya gembira setiap hari. terutama ketika saya belajar di universiti segi, ia menyeronokkan setiap hari.
我也觉得在马来西亚生活的日子很舒服,每天都很开心. 特别是在segi大学学习的日子,每天都是有趣的.

terjemahan bahasa cina dalam bahasa cinafilem ‘gadoh’ mereflekkan beberapa konflik antara hubungan etnik di dalam malaysia.dalam filem ini, pelajar-pelajar yang terdiri daripada kaum melayu,cina dan india sudah lama menaruh perasaan dendam antara satu sama lain dan akhirnya berlakunya perkelahian yang sengit. sebenarnya, dua-dua pelajar tersebut tidak pernah berjumpa antara satu sama lain tetapi juga boleh mencetuskan pergaduhan tanpa sebab-sebab yang munasabah. sebenarnya, segala perasaan benci-membenci ituadalah disebabkan oleh pengaruh ahli keluarga mereka.sejak kecil lagi, mereka telah terpengaruh dengan konsep negative yang boleh mencemarkan nama baik kaum lain walaupun mereka tidak mengenali antara satu sama lain dan juga tidak mahu cuba untuk bergaul dengan mereka. konsep negative seperti ‘melayu itu pemalas’, ‘cina itu kuat tipu’, ‘orang cina suka makan babi,kotor’dan “india itu kuat mabuk’ telah disebarkan ke dalam minda kanak-kanak yang bersih dan suci. hal ini juga mengakibatkan kanak-kanak yang sudah dewasa nanti juga akan membina sebuah benteng yang kuat semasa bergaulan dengan kaum lain. benteng ini berfungsi untuk menghasilkan sebarang anggapan yang buruk serta perselisihan faham antara satu sama lain. malahan, benteng ini juga memainkan peranan sebagai garis pertahanan, sekiranya sesuatu meyeberangi garis itu, seseorang akan mula menolak balik dan mengakibatkan berlakunya pertelingkahan antara kaum.pertelingkahan ini adalah berpunca daripada kekurangan sikap toleransi dan kasih sayang antara satu sama lain.
filem ‘gadoh’ mereflekkan beberapa konflik antara hubungan etnik di dalam malaysia.dalam filem ini, pelajar-pelajar yang terdiri daripada kaum melayu,cina dan india sudah lama menaruh perasaan dendam antara satu sama lain dan akhirnya berlakunya perkelahian yang sengit. sebenarnya, dua-dua pelajar tersebut tidak pernah berjumpa antara satu sama lain tetapi juga boleh mencetuskan pergaduhan tanpa sebab-sebab yang munasabah. sebenarnya, segala perasaan benci-membenci ituadalah disebabkan oleh pengaruh ahli keluarga mereka.sejak kecil lagi, mereka telah terpengaruh dengan konsep negative yang boleh mencemarkan nama baik kaum lain walaupun mereka tidak mengenali antara satu sama lain dan juga tidak mahu cuba untuk bergaul dengan mereka. konsep negative seperti ‘melayu itu pemalas’, ‘cina itu kuat tipu’, ‘orang cina suka makan babi,kotor’dan “india itu kuat mabuk’ telah disebarkan ke dalam minda kanak-kanak yang bersih dan suci. hal ini juga mengakibatkan kanak-kanak yang sudah dewasa nanti juga akan membina sebuah benteng yang kuat semasa bergaulan dengan kaum lain. benteng ini berfungsi untuk menghasilkan sebarang anggapan yang buruk serta perselisihan faham antara satu sama lain. malahan, benteng ini juga memainkan peranan sebagai garis pertahanan, sekiranya sesuatu meyeberangi garis itu, seseorang akan mula menolak balik dan mengakibatkan berlakunya pertelingkahan antara kaum.pertelingkahan ini adalah berpunca daripada kekurangan sikap toleransi dan kasih sayang antara satu sama lain.