Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beliau tidak membawa anda.
他不是领导你。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak membawa sepenuhnya kedamaian.
这是治的什么安 not entirely peaceful.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- aku tidak membawa apa-apa.
我什么都没带着 是啊
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
masih tidak membawa kita di mana sahaja.
我们还是没有进展
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
adakah janji itu tidak membawa makna?
难道这对你毫无意义?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kami percaya bahawa pelanggan tidak membawa kredibiliti
他逃走了 那名探员生命垂危
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mengapa tidak membawa senjata anda dan pergi dari sini.
我们有个更好的提议 警察先生
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- kau tidak membawa mereka, kau hanya membolehkannya masuk
- 提都不要提,直接让他们进来
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dia memerlukan makanan ... anda tidak membawa makanan, bukan?
他要吃东西 你带吃的来了吧 是吗
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dulu aku punya dua obeng, namun aku tidak membawa itu lagi.
以前有两把,现在不带那么多了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
awak pasti ia tidak membawa sial kepada kita dengan menjaga beliau?
你确定你收留他
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dia mengatakan jangan membawa senjata jadi aku tidak membawa satupun siapa kau?
他说了别带枪的 所以我就没带啊
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jika kamu boleh bawa balik orang lain dari masa lalu kenapa kamu tidak membawa mama kembali?
р盿ㄓ ぐ或ぃр盿ㄓ?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bagus juga kita berdua ada di sini untuk menyaksikan ini. malangnya saya tidak membawa kamera saya.
我们总算是见证了历史
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
selagi pengurus agamawan tidak membawa kita kepada tuhan yang tepat, kita tidak akan minta bantuannya.
只要这些使者不把我们带到真正的神那里
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kami hanya datang melalui badai. bagaimana anda mengharapkan kami hidup di gua ini jika anda tidak membawa makanan?
如果没带食物来 那靠什么在洞里生活?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kami tidak membawa awak kesini untuk mengejutkan awak dengan angka-angka kerana angka hanyalah penyelesaian masalah dari semangat dan nilai.
我們叫你過來 不是想用數字來吸引你 因為數字僅僅只是 對激情和價值的一個算法
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dan (ingatlah) berapa banyak binatang yang tidak membawa rezekinya bersama, allah jualah yang memberi rezeki kepadanya dan kepada kamu; dan dia lah jua yang maha mendengar, lagi maha mengetahui.
許多動物,不能擔負自己的給養,真主供給牠們和你們,他是全聰的,是全知的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan mereka tidak membawa kepadamu sesuatu kata-kata yang ganjil (untuk menentangmu) melainkan kami bawakan kepadamu kebenaran dan penjelasan yang sebaik-baiknya (untuk menangkis segala yang mereka katakan itu).
他们每向你提出一种非难,我就启示你真理和更美满的解释。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan apabila engkau (wahai muhammad) tidak membawa kepada mereka sesuatu ayat al-quran (sebagaimana yang mereka kehendaki), berkatalah mereka (secara mengejek): "mengapa engkau tidak bersusah payah membuat sendiri akan ayat itu?" katakanlah: "sesungguhnya aku hanya menurut apa yang diwahyukan kepadaku dari tuhanku. al-quran ini ialah panduan-panduan - yang membuka hati - dari tuhan kamu, dan petunjuk serta menjadi rahmat bagi orang-orang yang beriman".
当你未昭示种迹象的时候,他们说:你怎么不创造一种呢?你说:我只遵守我的主所启示我的经典,这是为信道的民众而从你们的主降示的明证和引导和慈恩。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting