Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yang baik, yang buruk dan yang terburuk.
不論好人壞人 就算是最凶殘的...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ada yang baik, ada yang buruk, dan ia menjadi yang cara selama berabad-abad.
有些好,有些不好, 它一直是 方式几个世纪。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku ada berita yang sangat buruk dan berita yang buruk.
我有个坏消息, 还有个更糟的消息
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kelak tanaman ini akan tumbuh, dan apabila melihatnya, saya akan ingat, ingat segala peristiwa, yang baik, yang buruk dan betapa bertuahnya saya berjaya pulang.
有天它会长大 然后看着它就会记得 记得发生过的每件事 好的、坏的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bagi mereka yang tidak beriman kepada hari akhirat itu, sifat yang buruk, dan bagi allah jualah sifat yang tertinggi; dan dia lah jua yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.
不信后世者,有恶例;真主有典型。他确是全能的,确是至睿的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"iaitu orang-orang yang mengikut rasulullah (muhammad s.a.w) nabi yang ummi, yang mereka dapati tertulis (namanya dan sifat-sifatnya) di dalam taurat dan injil yang ada di sisi mereka. ia menyuruh mereka dengan perkara-perkara yang baik, dan melarang mereka daripada melakukan perkara-perkara yang keji; dan ia menghalalkan bagi mereka segala benda yang baik, dan mengharamkan kepada mereka segala benda yang buruk; dan ia juga menghapuskan dari mereka beban-beban dan belenggu-belenggu yang ada pada pada mereka. maka orang-orang yang beriman kepadanya, dan memuliakannya, juga menolongnya, serta mengikut nur (cahaya) yang diturunkan kepadanya (al-quran), mereka itulah orang-orang yang berjaya.
他们顺从使者--不识字的先知,他们在自己所有的《讨拉特》和《引支勒》中发现关于他的记载。他命令他们行善,禁止他们作恶,准许他们吃佳美的食物,禁戒他们吃污秽的食物,卸脱他们的重担,解除他们的桎梏,故凡信仰他,尊重他,援助他,而且遵循与他一起降临的光明的人,都是成功者。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting