Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& hantar mesej menunggu
send ventende breve
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hantar mesej ke alamat baru
efter dato/ tid for nyeste brev i gruppen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& hantar mesej baris gilir
send breve i & køen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hantar mesej baris gilir melalui
send breve i køen via
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hantar mesej ke alamat baruview - >
nyeste brev
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hantar & mesej dalam folder peti keluar
send & breve i udbakken:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
terima dan hantar mesej teks dari telefon bimbit anda
modtag og send tekstbeskeder fra din mobiltelefon
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
buka penrealisasi html untuk mesej ini.
slå html- visning til for dette brev.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
berbual melalui internet dan hantar mesej segera menggunakan protokol berbilang
snak med folk over internettet og send beskeder over flere protokoller
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
di sini, masukkan alamat e- mel yang anda ingin hantar mesej.
indtast e- mail- adressen du vil bruge som afsenderadresse her.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muatkan rujukan luar dari internet untuk mesej ini.
indlæs eksterne referencer fra internettet for dette brev.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda tidak mempunyai kekunci rahsia untuk mesej ini.
har ikke den hemmelige nøgle til dette brev.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maaf, tiada sebarang sijil ditemui dalam mesej ini.
der blev desværre ingen certifikater fundet i dette brev.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beberapa penghadir telah dibuang dari kejadian. hantar mesej pembatalan kepada penghadir berkenaan?
nogle deltagere blev fjernet fra forekomsten. skal annulleringsmeddelelser sendes til disse deltagere?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda tidak mempunyai kekunci rahsia yang diperlukan untuk menyahsulit mesej ini.
du har ikke den hemmelige nøgle der skal bruges til at kryptere dette brev
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
terdapat konflik keutamaan tandatangan untuk penerima. tandatangan mesej ini?
der er modstridende signeringspræferencer for disse modtagere. vil du signere dette brev?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ini ialah ringkasan mime yang diperpanjangkan. kandungan mesej ini terkandung dalam lampiran.
dette er en mime- sammendragsvideresendelse. indholdet af brevet findes i bilagene.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kekunci penyulitan sah yang dipercayai ditemui untuk semua penerima. sulitkan mesej ini?
gyldige betroede krypteringsnøgler blev fundet for alle modtagere. vil du kryptere dette brev?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda meminta untuk menandatangani mesej ini, tetapi tiada kekunci tandatangan yang sah dikonfigur untuk identiti ini.
du har bedt om at signere dette brev, men ingen gyldige signeringsnøgler er blevet indstillet for denne identitet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda tidak memilih kekunci penyulitan untuk penerima mesej ini; jadi, mesej ini tidak akan disulitkan.
du valgte ikke en krypteringsnøgle for modtageren af dette brev. derfor vil dette brev ikke blive krypteret.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: