Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
latar belakang di belakang pintu ini terdapat keupayaan untuk memilih latar belakang piawai langganan.
bagved denne dør er der muligheden for at vælge en brugerindstillet standardbaggrund.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
latar belakang warna latar belakang ini adalah warna yang dipaparkan di belakang teks menurut piawai. imej latar belakang akan menulis tindih opsyen ini
denne baggrundsfarve er den der vises bagved teksten som standard. et baggrundsbillede vil sætte dette ud af kraft.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ini menentukan nombor digit pecahan bagi nilai monetari, iaitu bilangan digit yang anda lihat di belakang pemisah perpuluhan. nilai betul ialah 2 bagi kebanyakan orang.
her kan du vælge antallet af decimalpladser der vises for numeriske værdier, dvs. antallet af cifre efter decimaladskilleren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jika dihidupkan, kde akan sentiasa mencuba untuk menyediakan satu perintah pra- muat kde; pra- muatkan perintah baru di belakang apabila tiada perintah wujud, jadi tetingkap sentiasa akan cepat dibuka. amaran: dalam sesetengah kes, ini mungkin akan mengurangkan prestasi.
hvis dette er aktiveret, vil kde prøve altid at have én forudindlæst konqueror instans parat ved at indlæse en ny instans i baggrunden nårsomhelst der ikke er nogen tilgængelig, så åbning af konqueror' s vinduer altid skulle være hurtig. advarsel: det er muligt at dette tilvalg i visse tilfælde rent faktisk har negativ virkning på den ydelse man fornemmer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.