Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tak mungkin!
no way!
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak mungkin berpaling tadah
it's impossible to turn away
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masanya akan tiba
the time will surely come
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perintah ini akan tiba
when will my order arrive
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masnaya akan tiba nanti
the time will come too
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sungguh menyedihkn pa bila di teruskan tuk selalu menunggu yang tak mungkin
it menyedihkn pa when forwarded tuk always waiting for the impossible
Last Update: 2016-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pun fikir macam tu..tak mungkin ketua itu no 1 ..dia mungkin no 2
i also think like that.. there's no way the leader is no. 1 ..he may be no. 2
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasti kamu akan tiba di lapangan terbang antarabangsa kl
siapa sambut kamu di klia
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap satu hari nanti,masa untuk saya akan tiba
my hope one day is become my turn
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waktu dan saat ini..mungkin kau tengah gembira...tak mungkin saturday hari nanti kau akan jatuh lebih teruk
and when you're here ... maybe you're happy ... it's not possible saturday you will fall worse
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dokumen/surat yang menunjukkan tarikh mtbm akan tiba di port, malaysia
documents/letters indicating the date the mtbm will arrive in port, malaysia
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kisah silam itu adalah satu perkara yg tetap dan tak mungkin kita mampu ubah, jadi kejar lah masa hadapan, moga kisah hidup kau lebih indah.
the old story is a constant and we can not change, so be it the future, hope your life is more beautiful.
Last Update: 2017-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuantan tu wujud kerana apa, kerana adanya sungai lembing, kalau tak adalah sungai lembing tu mungkin agaknya kuantan tu tak mungkin jadi ibu negeri sekarang.
kuantan exists because of what, because of the existence of sungai lembing, if it wasn't for sungai lembing, it might not be possible for kuantan to be the state capital now.
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malay to ibankali ini aku mulai berhenti berhenti tuk mencintaimu telah ku coba untuk bertahan aku semakin terluka sebenarnya ku tak ingin berpisah namun hati tak bisa menerima terlalu dalam kau lukai hatiku tak sanggup lagi bertahan cinta aku menyerah tak mungkin lagi kita teruskan bila akhirnya kau tak setia meski mencoba untuk bertahan aku semakin terluka sebenarnya ku tak ingin berpisah namun hati tak bisa menerima terlalu dalam kau lukai hatiku tak sanggup lagi bertahan cinta aku menyerah terus dan terus melukaiku menduakanku sebenarnya ku tak ingin berpisah namun hati tak bisa menerima terlalu dalam kau lukai hatiku tak sanggup lagi bertahan tak sanggup lagi ku tahan cinta aku menyerah
malay to iban
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika saya telah membawa anda apa-apa kesedihan atau masalah, sila menerima permohonan maaf saya yang paling mendalam. kita hanya boleh berjaya tahun ini jika kita bekerja keras dan mempunyai kepercayaan bahawa pelangi akan tiba selepas hujan.
if i've brought you any sorrow or grief, please accept my deepest apologies. with perseverance and faith that the rainbow would appear after the rain, hopefully this year we are successful.
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebelum memulakan perbincangan pada jam 8.30 pagi, lydia akan tiba di office lebih awal iaitu pada jam 7.30. lydia akan membuat persediaan awal dengan menimbas kembali perbincangan yang sebelumnya, walaupun lydia selalu busy tetapi dia telah rancang perkara yang akan dilakukannya di dalam jadualnya pada setiap hari
before starting the discussion at 8.30 am, lydia will arrive at the office earlier at 7.30 am. lydia will make initial preparations by recalling previous discussions, although lydia is always busy but she has planned the things she will do in her schedule on a daily basis
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: