Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya bukan siapa-siapa
i'm nothing
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 4
Quality:
kita bukan siapa-siapa tanpa allah
we are nothing wihout allah
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya bukan siapa siapa untuk tahu tentang awak
i'm no one without you
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku bukan lawan kau
i am not your opponent
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siapa kau
i needed taka
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku bukan perampas
i'm not a hijacker
Last Update: 2018-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya tiada siapa siapa di dunia ini
no one can take your place
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siapa kau mahu menilai diri aku
i miss my long hair
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lepasni aku tak kacau kau lagi tak ganggu kau lagi
let me go, i won't bother you anymore, i won't bother you anymore
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku memang pencinta wanita namun aku bukan buaya
i'm a female lover but i'm not a crocodile
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
aku bukan lalang....aku ade tanggungjawab....jangan jadi lalang
i'm not in the wrong ... i'm in charge ... don't be the one
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tak da masa nak bersaing dengan orang gila macam kau. aku buat semampu aku bukan jenis riak macam kau
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tahu aku bukan orang yang pertama yang kau cintai. tapi satu hari nanti ak mau memjadi orang yang terakhir kau cintai
i know i'm not the first one you love. but one day i want to be the last person you love
Last Update: 2018-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disini aku bukan diriku. jika ini membahagiakan aku, biarkan aku bahagia dengan cara ini
here i am not myself. if this makes me happy, let me be happy this way.
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ini diri aku . bukan aku jadi diri orang lain . aku pun bosan kalau asyik benda yang sama
it's me . it's not me being someone else . i'm bored too if it's the same thing
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku bukan seorang yang sempurna, aku selalu membuat salah dan kadang kadang aku kalah dengan bisikkan syaitan
take care of your own shame, don't open people's shame
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siapa-siapa pun akan fikir bukan-bukan bila pasangan dia buat macam tu,perlu ke dalam sesuatu hubungan tu ada rahsia
you are not honest with me
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau takda nak buat macam mana takpa lah aku okey je janji kau dah kasi tahu betul ke tak betol ke aku akan dengar aku bukan kata tak percaya aku percaya
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak payah nak cakap orang bodo sebab kau lagi teruk bila kau cakap macam tu
loghat negeri perak menterjemahkan bahasa melayu
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/c/siapalah diriku hanya insan biasa semua itu sungguh aku tiada mampu salah aku juga karna jatuh cinta insan sepertimu seanggun bidadari seharusnya aku cerminkan diriku sebelum tirai hati aku bukan untuk mencintaimu
c/c/who i am just an ordinary person all that i really can't afford is wrong i am also because i fell in love with someone like you seamless angel i should have mirrored myself before the curtain of my heart i am not to love you
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: