Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berjaya dunia dan akhirat
succeed the world and the hereafter
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dunia dan akhirat sama seiring
the world and the hereafter are the same in tandem
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinta hati bby dunia dan akhirat
love the heart of this world and the hereafter
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demi kecemerlangan di dunia dan di akhirat
patience in the struggle
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga awak berjaya di dunia dan akhirat
be a good child to both of your parents and wish you success in this world and the hereafter
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sayang kau
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia buat aku sayang dia lagi dan lagi
he make me loving him again and again
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sayang kan awak
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sedarlah (janganlah mengutamakan dunia dan melupakan akhirat.
by no means!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sayang kamu selalu
i miss you baby
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawan paling aku sayang
my dearest friend
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sayang kau betul betul bukan main main
aku sayang kamu
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sentiasa doakan korang berjaya dunia dan akhirat dan aku harap korang sentiasa bahagia walaupun aku tiada bersama korang.
i always pray for the world and the hereafter and i hope you are happy even though i am not with you.
Last Update: 2018-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tolong jangan rapat dengan orang yang aku sayang
jangan dekat
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga sayang sentiasa diberkati, bahagia, dimurahkan rezeki, dan dipermudahkan segala urusan dunia dan akhirat. semoga sayang bahagia adanya saya sebagai isteri
may love always be blessed, happy, reduced sustenance, and simplified in all matters of this world and the hereafter. may i be happy to have a wife
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat hari jadi yang ke 22 tahun semoga awak berjaya dunia dan akhirat dan yang paling penting semoga awak diberikan kesihatan yang baik .
happy 22nd birthday may you succeed in this world and the hereafter and most importantly may you be given good health.
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jujurnya dihati aku sayang tetapi ada sesuatu yang membuat aku tidak selesa
persoalannya kenapa mengapa bagaimana sebagai manusia kita tidak akan terlepas dari kesalahan tetapi adakala kita sudah tahu tetapi masih ingin melakukannya disebabkan sikap yang sebegitu orang akan menjauhkan diri dari kita
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan lagi rahmat tuhanmu (yang meliputi kebahagiaan dunia dan akhirat) adalah lebih baik dari kebendaan dan keduniaan semata-mata yang mereka kumpulkan.
but the mercy (paradise) of your lord (o muhammad saw) is better than the (wealth of this world) which they amass.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maha berkat (serta maha tinggilah kelebihan) tuhan yang menguasai pemerintahan (dunia dan akhirat); dan memanglah ia maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu;
blessed be he in whose hand is the kingdom -- he is powerful over everything --
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan sifat yang terpuji ini tidak dapat diterima dan diamalkan melainkan oleh orang-orang yang bersikap sabar, dan tidak juga dapat diterima dan diamalkan melainkan oleh orang yang mempunyai bahagian yang besar dari kebahagiaan dunia dan akhirat.
and no one will be granted such goodness except those who exercise patience and self-restraint,- none but persons of the greatest good fortune.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: