Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
budiman
wise
Last Update: 2017-08-05
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
arif
arif
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang arif
in front of the judicial commissioner
Last Update: 2018-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang arif hakim
a wise judge
Last Update: 2016-07-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
terima kasih bos yang budiman lagi tampan
thank you boss
Last Update: 2024-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bina ayat dengan arif
construct sentences wisely
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat pagi yang arif tuan
good morning to the discerning
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang arif pesuruhjaya kehakiman hakim
the wise judge judicial commissioner
Last Update: 2015-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barisan hakim yang arif lagi bijaksana
a line of discerning and thoughtful judges
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia terangkai daripada pengalaman, ilmu dan kemahiran yang menjadikan seseorang itu seorang yang budiman
it is framed from the experience, knowledge and skills that make an ethical person
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arif telah terjatuh serta luka dibahagian siku
has fallen
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fokus utama kurikulum standard sekolah menengah bagi matapelajaran sejarah adalah untuk melahirkan murid yang arif dan peka sejarah serta mampu menyumbang kepada pembentukan masyarakat yang berdaya saing pada masa hadapan.
the primary focus of the secondary school curriculum for history subjects is to produce students who are knowledgeable and historically capable of contributing to the formation of a competitive society in the future.
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam petikan di bawah, shoghi effendi menekankan tanggungjawab yang diletakkan di atas mukmin individu untuk membuat pilihan yang paling arif semasa pilihan raya:
in the passage below, shoghi effendi emphasizes the responsibility placed on the individual believer to make the wisest possible choice at the time of election:
kekurangan kemudahan parkir di hutan komuniti pkns menjadi kebimbangan kepada para pengunjung yang datang ke hutan tersebut. pengunjung terpaksa meletakkan kenderaan mereka jauh daripada tapak hutan iaitu mereka akan meletakkan kenderaan mereka di tempat kenderaan di deretan kedai kedai area alam budiman. mereka terpaksa berjalan kaki untuk masuk ke dalam kerana ketiadaan tempat meletakkan kenderaan.
the lack of parking facilities in the pkns community forest is a concern to visitors who come to the forest. visitors had to park their vehicles far from the forest site i.e. they would park their vehicles in the parking lot in the row of shops in the alam budiman area. they had to walk to get inside due to the lack of parking.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kanak kanak didefinisikan sebagai seseorang yang di bawah umur 18 tahun seperti yang termaktub dalam akta kanak kanak 2001. kanak kanak juga memiliki hak yang tersendiri yang tidak boleh dihalang oleh ibubapa ataupun sesiapa sahaja. namun kini, hak kanak kanak di pandang remeh oleh setiap individu seperti keluarga mahupun masyarakat sekeliling. ini booleh dikatakan bahawa, orang ramai tidak mengetahui dengan arif lagi tentang hak kanak kanak yang sebenar menurut akta yang termaktub. dengan kuran
a child is defined as a person under the age of 18 as enshrined in the children act 2001. children also have their own rights that cannot be prevented by parents or anyone. but now, the rights of children are underestimated by every individual such as the family and the surrounding community. it can be said that, the public is not yet knowledgeable about the real rights of children according to the enshrined act. with less
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: