Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dia telah berubah.
i almost didn't recognize you
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... data meta telah berubah
... metadata has changed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beberapa data telah berubah!
some data has been changed!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penyelarasan skrin telah berubah
screen configuration has changed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kata laluan anda telah berubah.
your password has been changed.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak telah curi hati saya
you have stolen my heart
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak telah berhutang dengannya
he is supposed to win in 2020
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digunakan untuk maklumkan nilai telah berubah
is used to notify that the value has changed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak telah lakukan yang terbaik
the experience will be more mature
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak telah ubah saya dari a-z
you don't know who i am anymore.
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak telah bunuh ayah kesayangan dia
you killed her beloved father
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digunakan untuk maklumkan kapsyen jadual telah berubah
is used to notify that the table caption has changed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak telah melukai hati dan perasaan saya
you've hurt my feelings and hearts
Last Update: 2016-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amaran: fail "%s" telah berubah, memuat semula.
warning: file "%s" has changed, reloading.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
digunakan untuk maklumkan keterangan baris jadual telah berubah
is used to notify that the table row description has changed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadar telah berubah dan oleh itu transaksi tidak boleh dilengkapkan.
the rate has changed and therefore the transaction could not be completed.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
terima kasih kerana awak telah tunaikan janji
you have kept your promise.
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahniah.kerana awak telah berjaya dalam peperiksaan
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih sebab awak telah hadir dalam hidup saya
thank you for being present in my life
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahasa untuk aplikasi ini telah berubah. perubahan akan berkesan ketika aplikasi dimulakan lain kali.
the language for this application has been changed. the change will take effect the next time the application is started.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: